Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 69:1 - New International Version (Anglicised)

Save me, O God, for the waters have come up to my neck.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Save me, O God; For the waters are come in unto my soul.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

SAVE ME, O God, for the waters have come up to my neck [they threaten my life].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Save me, O God; For the waters are come in unto my soul.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Save me, God, because the waters have reached my neck!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Unto the end. A Psalm of David, in remembrance that the Lord had saved him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Unto the end, a psalm for David, to bring to remembrance that the Lord saved him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 69:1
15 Tagairtí Cros  

why it is so dark that you cannot see, and why a flood of water covers you.


The cords of death entangled me; the torrents of destruction overwhelmed me.


Therefore let all the faithful pray to you while you may be found; surely the rising of the mighty waters will not reach them.


Deep calls to deep in the roar of your waterfalls; all your waves and breakers have swept over me.


My heart is stirred by a noble theme as I recite my verses for the king; my tongue is the pen of a skilful writer.


You have rejected us, God, and burst upon us; you have been angry – now restore us!


I sink in the miry depths, where there is no foothold. I have come into the deep waters; the floods engulf me.


Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock. You who sit enthroned between the cherubim, shine forth


I will make justice the measuring line and righteousness the plumb-line; hail will sweep away your refuge, the lie, and water will overflow your hiding-place.


When you pass through the waters, I will be with you; and when you pass through the rivers, they will not sweep over you. When you walk through the fire, you will not be burned; the flames will not set you ablaze.


the waters closed over my head, and I thought I was about to perish.


Then the angel said to me, ‘The waters you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations and languages.