Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Psalm 42:7 - New International Version (Anglicised)

7 Deep calls to deep in the roar of your waterfalls; all your waves and breakers have swept over me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: All thy waves and thy billows are gone over me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 [Roaring] deep calls to [roaring] deep at the thunder of Your waterspouts; all Your breakers and Your rolling waves have gone over me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Deep calleth unto deep at the noise of thy waterfalls: All thy waves and thy billows are gone over me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Deep called to deep at the noise of your waterfalls; all your massive waves surged over me.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 42:7
10 Tagairtí Cros  

You bring new witnesses against me and increase your anger towards me; your forces come against me wave upon wave.


Your wrath lies heavily on me; you have overwhelmed me with all your waves.


Disaster follows disaster; the whole land lies in ruins. In an instant my tents are destroyed, my shelter in a moment.


Calamity upon calamity will come, and rumour upon rumour. They will go searching for a vision from the prophet, priestly instruction in the law will cease, the counsel of the elders will come to an end.


You hurled me into the depths, into the very heart of the seas, and the currents swirled about me; all your waves and breakers swept over me.


So at that time we took from these two kings of the Amorites the territory east of the Jordan, from the Arnon Gorge as far as Mount Hermon.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí