Psalm 69:2 - New International Version (Anglicised)

² I sink in the miry depths, where there is no foothold. I have come into the deep waters; the floods engulf me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.

Amplified Bible - Classic Edition

² I sink in deep mire, where there is no foothold; I have come into deep waters, where the floods overwhelm me.

American Standard Version (1901)

² I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.

Common English Bible

² I have sunk into deep mud. My feet can’t touch the bottom! I have entered deep water; the flood has swept me up.

Catholic Public Domain Version

² O God, reach out to help me. O Lord, hasten to assist me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² O God, come to my assistance; O Lord, make haste to help me.

Psalm 69:2 Tagairtí Cros

Job 22:11

why it is so dark that you cannot see, and why a flood of water covers you.

Psalm 32:6

Therefore let all the faithful pray to you while you may be found; surely the rising of the mighty waters will not reach them.

Psalm 40:2

He lifted me out of the slimy pit, out of the mud and mire; he set my feet on a rock and gave me a firm place to stand.

Jeremiah 38:22

all the women left in the palace of the king of Judah will be brought out to the officials of the king of Babylon. Those women will say to you: ‘ “They misled you and overcame you – those trusted friends of yours. Your feet are sunk in the mud; your friends have deserted you.”

Jeremiah 38:6

So they took Jeremiah and put him into the cistern of Malkijah, the king’s son, which was in the courtyard of the guard. They lowered Jeremiah by ropes into the cistern; it had no water in it, only mud, and Jeremiah sank down into the mud.

Jonah 2:6

To the roots of the mountains I sank down; the earth beneath barred me in for ever. But you, Lord my God, brought my life up from the pit.

Matthew 7:25

The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because it had its foundation on the rock.