Numbers 12:11 - New International Version (Anglicised)

and he said to Moses, ‘Please, my lord, I ask you not to hold against us the sin we have so foolishly committed.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.

Amplified Bible - Classic Edition

And Aaron said to Moses, Oh, my lord, I plead with you, lay not the sin upon us in which we have done foolishly and in which we have sinned.

American Standard Version (1901)

And Aaron said unto Moses, Oh, my lord, lay not, I pray thee, sin upon us, for that we have done foolishly, and for that we have sinned.

Common English Bible

Then Aaron said to Moses, “Oh, my master, please don’t punish us for the sin that we foolishly committed.

Catholic Public Domain Version

he said to Moses: "I beg you, my lord, not to impose upon us this sin, which we have committed foolishly.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He said to Moses: I beseech thee, my lord, lay not upon us this sin, which we have foolishly committed.

Numbers 12:11 Tagairtí Cros

2 Samuel 19:19

and said to him, ‘May my lord not hold me guilty. Do not remember how your servant did wrong on the day my lord the king left Jerusalem. May the king put it out of his mind.

2 Samuel 24:10

David was conscience-stricken after he had counted the fighting men, and he said to the Lord, ‘I have sinned greatly in what I have done. Now, Lord, I beg you, take away the guilt of your servant. I have done a very foolish thing.’

1 Kings 13:6

Then the king said to the man of God, ‘Intercede with the Lord your God and pray for me that my hand may be restored.’ So the man of God interceded with the Lord, and the king’s hand was restored and became as it was before.

2 Chronicles 16:9

For the eyes of the Lord range throughout the earth to strengthen those whose hearts are fully committed to him. You have done a foolish thing, and from now on you will be at war.’

Exodus 12:32

Take your flocks and herds, as you have said, and go. And also bless me.’

Proverbs 30:32

‘If you play the fool and exalt yourself, or if you plan evil, clap your hand over your mouth!

Jeremiah 42:2

Jeremiah the prophet and said to him, ‘Please hear our petition and pray to the Lord your God for this entire remnant. For as you now see, though we were once many, now only a few are left.

Numbers 11:2

When the people cried out to Moses, he prayed to the Lord and the fire died down.

Numbers 12:12

Do not let her be like a stillborn infant coming from its mother’s womb with its flesh half eaten away.’

Acts 8:24

Then Simon answered, ‘Pray to the Lord for me so that nothing you have said may happen to me.’

Revelation 3:9

I will make those who are of the synagogue of Satan, who claim to be Jews though they are not, but are liars – I will make them come and fall down at your feet and acknowledge that I have loved you.

1 Samuel 12:19

The people all said to Samuel, ‘Pray to the Lord your God for your servants so that we will not die, for we have added to all our other sins the evil of asking for a king.’

1 Samuel 2:30

‘Therefore the Lord, the God of Israel, declares: “I promised that members of your family would minister before me for ever.” But now the Lord declares: “Far be it from me! Those who honour me I will honour, but those who despise me will be disdained.