Matthew 26:47 - New International Version (Anglicised)

While he was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived. With him was a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and the elders of the people.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.

Amplified Bible - Classic Edition

As He was still speaking, Judas, one of the Twelve [apostles], came up, and with him a great crowd with swords and clubs, from the chief priests and elders of the people.

American Standard Version (1901)

And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.

Common English Bible

While Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, came. With him was a large crowd carrying swords and clubs. They had been sent by the chief priests and elders of the people.

Catholic Public Domain Version

While he was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, arrived, and with him was a large crowd with swords and clubs, sent from the leaders of the priests and the elders of the people.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

As he yet spoke, behold Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, sent from the chief priests and the ancients of the people.

Matthew 26:47 Tagairtí Cros

Matthew 26:14

Then one of the Twelve – the one called Judas Iscariot – went to the chief priests

Matthew 26:46

Rise! Let us go! Here comes my betrayer!’

Matthew 26:48

Now the betrayer had arranged a signal with them: ‘The one I kiss is the man; arrest him.’

Matthew 26:55

In that hour Jesus said to the crowd, ‘Am I leading a rebellion, that you have come out with swords and clubs to capture me? Every day I sat in the temple courts teaching, and you did not arrest me.

Acts 1:16

and said, ‘Brothers and sisters, the Scripture had to be fulfilled in which the Holy Spirit spoke long ago through David concerning Judas, who served as guide for those who arrested Jesus.