Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 3:7 - New International Version (Anglicised)

Jesus withdrew with his disciples to the lake, and a large crowd from Galilee followed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judæa,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Jesus retired with His disciples to the lake, and a great throng from Galilee followed Him. Also from Judea

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jesus with his disciples withdrew to the sea: and a great multitude from Galilee followed; and from Judæa,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus left with his disciples and went to the lake. A large crowd followed him because they had heard what he was doing. They were from Galilee,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But Jesus withdrew with his disciples to the sea. And a great crowd followed him from Galilee and Judea,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Jesus retired with his disciples to the sea; and a great multitude followed him from Galilee and Judea,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 3:7
20 Tagairtí Cros  

When you are persecuted in one place, flee to another. Truly I tell you, you will not finish going through the towns of Israel before the Son of Man comes.


Aware of this, Jesus withdrew from that place. A large crowd followed him, and he healed all who were ill.


He warned them not to tell others about him.


Large crowds from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea and the region across the Jordan followed him.


So he travelled throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.


Instead he went out and began to talk freely, spreading the news. As a result, Jesus could no longer enter a town openly but stayed outside in lonely places. Yet the people still came to him from everywhere.


Then Jesus entered a house, and again a crowd gathered, so that he and his disciples were not even able to eat.


Again Jesus began to teach by the lake. The crowd that gathered round him was so large that he got into a boat and sat in it out on the lake, while all the people were along the shore at the water’s edge.


But they insisted, ‘He stirs up the people all over Judea by his teaching. He started in Galilee and has come all the way here.’


One of those days Jesus went out to a mountainside to pray, and spent the night praying to God.


He went down with them and stood on a level place. A large crowd of his disciples was there and a great number of people from all over Judea, from Jerusalem, and from the coastal region around Tyre and Sidon,


Others said, ‘He is the Messiah.’ Still others asked, ‘How can the Messiah come from Galilee?


They replied, ‘Are you from Galilee, too? Look into it, and you will find that a prophet does not come out of Galilee.’ [The earliest manuscripts and many other ancient witnesses do not have John 7:53–8:11. A few manuscripts include these verses, wholly or in part, after John 7:36, John 21:25, Luke 21:38 or Luke 24:53.]


As soon as it was night, the believers sent Paul and Silas away to Berea. On arriving there, they went to the Jewish synagogue.


The believers immediately sent Paul to the coast, but Silas and Timothy stayed at Berea.


So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath Arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.


from the tribe of Naphtali: Kedesh in Galilee (a city of refuge for one accused of murder), Hammoth Dor and Kartan, together with their pasture-lands – three towns.