Mark 4:1 - New International Version (Anglicised)

¹ Again Jesus began to teach by the lake. The crowd that gathered round him was so large that he got into a boat and sat in it out on the lake, while all the people were along the shore at the water’s edge.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AGAIN JESUS began to teach beside the lake. And a very great crowd gathered about Him, so that He got into a ship in order to sit in it on the sea, and the whole crowd was at the lakeside on the shore.

American Standard Version (1901)

¹ And again he began to teach by the sea side. And there is gathered unto him a very great multitude, so that he entered into a boat, and sat in the sea; and all the multitude were by the sea on the land.

Common English Bible

¹ Jesus began to teach beside the lake again. Such a large crowd gathered that he climbed into a boat there on the lake. He sat in the boat while the whole crowd was nearby on the shore.

Catholic Public Domain Version

¹ And again, he began to teach by the sea. And a great crowd was gathered to him, so much so that, climbing into a boat, he was seated on the sea. And the entire crowd was on the land along the sea.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ AND again he began to teach by the sea side; and a great multitude was gathered together unto him, so that he went up into a ship, and sat in the sea; and all the multitude was upon the land by the sea side.

Mark 4:1 Tagairtí Cros

Mark 2:13

Once again Jesus went out beside the lake. A large crowd came to him, and he began to teach them.

Mark 3:7

Jesus withdrew with his disciples to the lake, and a large crowd from Galilee followed.

Mark 3:9

Because of the crowd he told his disciples to have a small boat ready for him, to keep the people from crowding him.

Mark 4:36

Leaving the crowd behind, they took him along, just as he was, in the boat. There were also other boats with him.

Mark 5:2

When Jesus got out of the boat, a man with an impure spirit came from the tombs to meet him.

Mark 5:21

When Jesus had again crossed over by boat to the other side of the lake, a large crowd gathered round him while he was by the lake.