Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 3:6 - New International Version (Anglicised)

Then the Pharisees went out and began to plot with the Herodians how they might kill Jesus.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the Pharisees went out and immediately held a consultation with the Herodians against Him, how they might [devise some means to] put Him to death.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the Pharisees went out, and straightway with the Herodians took counsel against him, how they might destroy him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

At that, the Pharisees got together with the supporters of Herod to plan how to destroy Jesus.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the Pharisees, going out, immediately took counsel with the Herodians against him, as to how they might destroy him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Pharisees going out, immediately made a consultation with the Herodians against him, how they might destroy him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 3:6
10 Tagairtí Cros  

But the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus.


They sent their disciples to him along with the Herodians. ‘Teacher,’ they said, ‘we know that you are a man of integrity and that you teach the way of God in accordance with the truth. You aren’t swayed by others, because you pay no attention to who they are.


Later they sent some of the Pharisees and Herodians to Jesus to catch him in his words.


‘Be careful,’ Jesus warned them. ‘Watch out for the yeast of the Pharisees and that of Herod.’


and the chief priests and the teachers of the law were looking for some way to get rid of Jesus, for they were afraid of the people.


But the Pharisees and the teachers of the law were furious and began to discuss with one another what they might do to Jesus.


So from that day on they plotted to take his life.


You spoke by the Holy Spirit through the mouth of your servant, our father David: ‘ “Why do the nations rage and the peoples plot in vain?