Mark 12:13 - New International Version (Anglicised)

¹³ Later they sent some of the Pharisees and Herodians to Jesus to catch him in his words.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ But they sent some of the Pharisees and of the Herodians to Him for the purpose of entrapping Him in His speech.

American Standard Version (1901)

¹³ And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, that they might catch him in talk.

Common English Bible

¹³ They sent some of the Pharisees and supporters of Herod to trap him in his words.

Catholic Public Domain Version

¹³ And they sent some of the Pharisees and Herodians to him, so that they might trap him with words.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And they sent to him some of the Pharisees and of the Herodians; that they should catch him in his words.

Mark 12:13 Tagairtí Cros

Psalm 140:5

The arrogant have hidden a snare for me; they have spread out the cords of their net and have set traps for me along my path.

Psalm 38:12

Those who want to kill me set their traps, those who would harm me talk of my ruin; all day long they scheme and lie.

Isaiah 29:21

those who with a word make someone out to be guilty, who ensnare the defender in court and with false testimony deprive the innocent of justice.

Jeremiah 18:18

They said, ‘Come, let’s make plans against Jeremiah; for the teaching of the law by the priest will not cease, nor will counsel from the wise, nor the word from the prophets. So come, let’s attack him with our tongues and pay no attention to anything he says.’

Matthew 16:6

‘Be careful,’ Jesus said to them. ‘Be on your guard against the yeast of the Pharisees and Sadducees.’

Mark 12:14

They came to him and said, ‘Teacher, we know that you are a man of integrity. You aren’t swayed by others, because you pay no attention to who they are; but you teach the way of God in accordance with the truth. Is it right to pay the poll-tax to Caesar or not?

Mark 3:6

Then the Pharisees went out and began to plot with the Herodians how they might kill Jesus.

Mark 8:15

‘Be careful,’ Jesus warned them. ‘Watch out for the yeast of the Pharisees and that of Herod.’

Luke 11:54

waiting to catch him in something he might say.