Luke 9:5 - New International Version (Anglicised) If people do not welcome you, leave their town and shake the dust off your feet as a testimony against them.’ Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them. Amplified Bible - Classic Edition And wherever they do not receive and accept and welcome you, when you leave that town shake off [even] the dust from your feet, as a testimony against them. American Standard Version (1901) And as many as receive you not, when ye depart from that city, shake off the dust from your feet for a testimony against them. Common English Bible Wherever they don’t welcome you, as you leave that city, shake the dust off your feet as a witness against them.” Catholic Public Domain Version And whoever will not have received you, upon departing from that city, shake off even the dust on your feet, as a testimony against them." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off even the dust of your feet, for a testimony against them. |
I also shook out the folds of my robe and said, ‘In this way may God shake out of their house and possessions anyone who does not keep this promise. So may such a person be shaken out and emptied!’ At this the whole assembly said, ‘Amen,’ and praised the Lord. And the people did as they had promised.
On my account you will be brought before governors and kings as witnesses to them and to the Gentiles.
And if any place will not welcome you or listen to you, leave that place and shake the dust off your feet as a testimony against them.’
‘Whoever welcomes one of these little children in my name welcomes me; and whoever welcomes me does not welcome me but the one who sent me.’
‘Whoever listens to you listens to me; whoever rejects you rejects me; but whoever rejects me rejects him who sent me.’
Then Jesus ordered him, ‘Don’t tell anyone, but go, show yourself to the priest and offer the sacrifices that Moses commanded for your cleansing, as a testimony to them.’
Then he said to them, ‘Whoever welcomes this little child in my name welcomes me; and whoever welcomes me welcomes the one who sent me. For it is the one who is least among you all who is the greatest.’
So they shook the dust off their feet as a warning to them and went to Iconium.
But when they opposed Paul and became abusive, he shook out his clothes in protest and said to them, ‘Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.’