Luke 9:48 - New International Version (Anglicised)

⁴⁸ Then he said to them, ‘Whoever welcomes this little child in my name welcomes me; and whoever welcomes me welcomes the one who sent me. For it is the one who is least among you all who is the greatest.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁸ and said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁸ And told them, Whoever receives and accepts and welcomes this child in My name and for My sake receives and accepts and welcomes Me; and whoever so receives Me so also receives Him Who sent Me. For he who is least and lowliest among you all–he is [the one who is truly] great.

American Standard Version (1901)

⁴⁸ and said unto them, Whosoever shall receive this little child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same is great.

Common English Bible

⁴⁸ Jesus said to his disciples, “Whoever welcomes this child in my name welcomes me. Whoever welcomes me, welcomes the one who sent me. Whoever is least among you all is the greatest.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁸ And he said to them: "Whoever will receive this child in my name, receives me; and whoever receives me, receives him who sent me. For whoever is the lesser among you all, the same is greater."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁸ And said to them: Whosoever shall receive this child in my name, receiveth me; and whosoever shall receive me, receiveth him that sent me. For he that is the lesser among you all, he is the greater.

Luke 9:48 Tagairtí Cros

Proverbs 18:12

Before a downfall the heart is haughty, but humility comes before honour.

Matthew 18:10

‘See that you do not despise one of these little ones. For I tell you that their angels in heaven always see the face of my Father in heaven.

Matthew 18:14

In the same way your Father in heaven is not willing that any of these little ones should perish.

Matthew 19:28

Jesus said to them, ‘Truly I tell you, at the renewal of all things, when the Son of Man sits on his glorious throne, you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Matthew 25:40

‘The King will reply, “Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.”

Matthew 25:45

‘He will reply, “Truly I tell you, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for me.”

Mark 9:37

‘Whoever welcomes one of these little children in my name welcomes me; and whoever welcomes me does not welcome me but the one who sent me.’

Luke 10:16

‘Whoever listens to you listens to me; whoever rejects you rejects me; but whoever rejects me rejects him who sent me.’

Luke 14:11

For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.’

Luke 22:26

But you are not to be like that. Instead, the greatest among you should be like the youngest, and the one who rules like the one who serves.

Luke 22:30

so that you may eat and drink at my table in my kingdom and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Luke 7:28

I tell you, among those born of women there is no-one greater than John; yet the one who is least in the kingdom of God is greater than he.’

John 13:20

Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.’

John 14:21

Whoever has my commands and keeps them is the one who loves me. The one who loves me will be loved by my Father, and I too will love them and show myself to them.’

1 Thessalonians 4:8

Therefore, anyone who rejects this instruction does not reject a human being but God, the very God who gives you his Holy Spirit.

1 Peter 5:6

Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, that he may lift you up in due time.

Revelation 21:14

The wall of the city had twelve foundations, and on them were the names of the twelve apostles of the Lamb.

Revelation 3:21

To the one who is victorious, I will give the right to sit with me on my throne, just as I was victorious and sat down with my Father on his throne.