Luke 6:2 - New International Version (Anglicised)

Some of the Pharisees asked, ‘Why are you doing what is unlawful on the Sabbath?’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?

Amplified Bible - Classic Edition

But some of the Pharisees asked them, Why are you doing what is not permitted to be done on the Sabbath days? [Exod. 20:10; 23:12; Deut. 5:14.]

American Standard Version (1901)

But certain of the Pharisees said, Why do ye that which it is not lawful to do on the sabbath day?

Common English Bible

Some Pharisees said, “Why are you breaking the Sabbath law?”

Catholic Public Domain Version

Then certain Pharisees said to them, "Why are you doing what is not lawful on the Sabbaths?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And some of the Pharisees said to them: Why do you that which is not lawful on the sabbath days?

Luke 6:2 Tagairtí Cros

Exodus 22:10

‘If anyone gives a donkey, an ox, a sheep or any other animal to their neighbour for safekeeping and it dies or is injured or is taken away while no-one is looking,

Exodus 31:15

For six days work is to be done, but the seventh day is a day of sabbath rest, holy to the Lord. Whoever does any work on the Sabbath day is to be put to death.

Exodus 35:2

for six days, work is to be done, but the seventh day shall be your holy day, a day of sabbath rest to the Lord. Whoever does any work on it is to be put to death.

Isaiah 58:13

‘If you keep your feet from breaking the Sabbath and from doing as you please on my holy day, if you call the Sabbath a delight and the Lord’s holy day honourable, and if you honour it by not going your own way and not doing as you please or speaking idle words,

Matthew 12:2

When the Pharisees saw this, they said to him, ‘Look! Your disciples are doing what is unlawful on the Sabbath.’

Matthew 15:2

‘Why do your disciples break the tradition of the elders? They don’t wash their hands before they eat!’

Mark 2:24

The Pharisees said to him, ‘Look, why are they doing what is unlawful on the Sabbath?’

Luke 5:33

They said to him, ‘John’s disciples often fast and pray, and so do the disciples of the Pharisees, but yours go on eating and drinking.’

John 5:16

So, because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jewish leaders began to persecute him.