Luke 6:2 - New International Version (Anglicised)

² Some of the Pharisees asked, ‘Why are you doing what is unlawful on the Sabbath?’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?

Amplified Bible - Classic Edition

² But some of the Pharisees asked them, Why are you doing what is not permitted to be done on the Sabbath days? [Exod. 20:10; 23:12; Deut. 5:14.]

American Standard Version (1901)

² But certain of the Pharisees said, Why do ye that which it is not lawful to do on the sabbath day?

Common English Bible

² Some Pharisees said, “Why are you breaking the Sabbath law?”

Catholic Public Domain Version

² Then certain Pharisees said to them, "Why are you doing what is not lawful on the Sabbaths?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And some of the Pharisees said to them: Why do you that which is not lawful on the sabbath days?

Luke 6:2 Tagairtí Cros

Exodus 22:10

‘If anyone gives a donkey, an ox, a sheep or any other animal to their neighbour for safekeeping and it dies or is injured or is taken away while no-one is looking,

Exodus 31:15

For six days work is to be done, but the seventh day is a day of sabbath rest, holy to the Lord. Whoever does any work on the Sabbath day is to be put to death.

Exodus 35:2

for six days, work is to be done, but the seventh day shall be your holy day, a day of sabbath rest to the Lord. Whoever does any work on it is to be put to death.

Isaiah 58:13

‘If you keep your feet from breaking the Sabbath and from doing as you please on my holy day, if you call the Sabbath a delight and the Lord’s holy day honourable, and if you honour it by not going your own way and not doing as you please or speaking idle words,

Matthew 12:2

When the Pharisees saw this, they said to him, ‘Look! Your disciples are doing what is unlawful on the Sabbath.’

Matthew 15:2

‘Why do your disciples break the tradition of the elders? They don’t wash their hands before they eat!’

Mark 2:24

The Pharisees said to him, ‘Look, why are they doing what is unlawful on the Sabbath?’

Luke 5:33

They said to him, ‘John’s disciples often fast and pray, and so do the disciples of the Pharisees, but yours go on eating and drinking.’

John 5:16

So, because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jewish leaders began to persecute him.