Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 3:12 - New International Version (Anglicised)

Even tax collectors came to be baptised. ‘Teacher,’ they asked, ‘what should we do?’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Even tax collectors came to be baptized, and they said to him, Teacher, what shall we do?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there came also publicans to be baptized, and they said unto him, Teacher, what must we do?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Even tax collectors came to be baptized. They said to him, “Teacher, what should we do?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now the tax collectors also came to be baptized, and they said to him, "Teacher, what should we do?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the publicans also came to be baptized, and said to him: Master, what shall we do?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 3:12
8 Tagairtí Cros  

If you love those who love you, what reward will you get? Are not even the tax collectors doing that?


‘But the tax collector stood at a distance. He would not even look up to heaven, but beat his breast and said, “God, have mercy on me, a sinner.”


‘What should we do then?’ the crowd asked.


‘Don’t collect any more than you are required to,’ he told them.


(All the people, even the tax collectors, when they heard Jesus’ words, acknowledged that God’s way was right, because they had been baptised by John.


When the people heard this, they were cut to the heart and said to Peter and the other apostles, ‘Brothers, what shall we do?’