Matthew 5:46 - New International Version (Anglicised)

⁴⁶ If you love those who love you, what reward will you get? Are not even the tax collectors doing that?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁶ For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁶ For if you love those who love you, what reward can you have? Do not even the tax collectors do that?

American Standard Version (1901)

⁴⁶ For if ye love them that love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?

Common English Bible

⁴⁶ If you love only those who love you, what reward do you have? Don’t even the tax collectors do the same?

Catholic Public Domain Version

⁴⁶ For if you love those who love you, what reward will you have? Do not even tax collectors behave this way?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁶ For if you love them that love you, what reward shall you have? do not even the publicans this?

Matthew 5:46 Tagairtí Cros

Matthew 11:19

The Son of Man came eating and drinking, and they say, “Here is a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners.” But wisdom is proved right by her deeds.’

Matthew 18:17

If they still refuse to listen, tell it to the church; and if they refuse to listen even to the church, treat them as you would a pagan or a tax collector.

Matthew 5:47

And if you greet only your own people, what are you doing more than others? Do not even pagans do that?

Matthew 6:1

‘Be careful not to practise your righteousness in front of others to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.

Mark 2:15

While Jesus was having dinner at Levi’s house, many tax collectors and sinners were eating with him and his disciples, for there were many who followed him.

Mark 2:16

When the teachers of the law who were Pharisees saw him eating with the sinners and tax collectors, they asked his disciples: ‘Why does he eat with tax collectors and sinners?’

Luke 15:1

Now the tax collectors and sinners were all gathering round to hear Jesus.

Luke 18:13

‘But the tax collector stood at a distance. He would not even look up to heaven, but beat his breast and said, “God, have mercy on me, a sinner.”

Luke 19:2

A man was there by the name of Zacchaeus; he was a chief tax collector and was wealthy.

Luke 19:7

All the people saw this and began to mutter, ‘He has gone to be the guest of a sinner.’

Luke 3:12

Even tax collectors came to be baptised. ‘Teacher,’ they asked, ‘what should we do?’

Luke 5:29

Then Levi held a great banquet for Jesus at his house, and a large crowd of tax collectors and others were eating with them.

Luke 5:30

But the Pharisees and the teachers of the law who belonged to their sect complained to his disciples, ‘Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?’

Luke 7:29

(All the people, even the tax collectors, when they heard Jesus’ words, acknowledged that God’s way was right, because they had been baptised by John.

Luke 7:34

The Son of Man came eating and drinking, and you say, “Here is a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners.”