Luke 3:11 - New International Version (Anglicised)

¹¹ John answered, ‘Anyone who has two shirts should share with the one who has none, and anyone who has food should do the same.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And he replied to them, He who has two tunics (undergarments), let him share with him who has none; and he who has food, let him do it the same way.

American Standard Version (1901)

¹¹ And he answered and said unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath food, let him do likewise.

Common English Bible

¹¹ He answered, “Whoever has two shirts must share with the one who has none, and whoever has food must do the same.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ But in response, he said to them: "Whoever has two coats, let him give to those who do not have. And whoever has food, let him act similarly."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And he answering, said to them: He that hath two coats, let him give to him that hath none; and he that hath meat, let him do in like manner.

Luke 3:11 Tagairtí Cros

Ezekiel 18:7

He does not oppress anyone, but returns what he took in pledge for a loan. He does not commit robbery, but gives his food to the hungry and provides clothing for the naked.

Daniel 4:27

Therefore, Your Majesty, be pleased to accept my advice: renounce your sins by doing what is right, and your wickedness by being kind to the oppressed. It may be that then your prosperity will continue.’

Matthew 25:40

‘The King will reply, “Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.”

Luke 11:41

But now as for what is inside you – be generous to the poor, and everything will be clean for you.

Luke 18:22

When Jesus heard this, he said to him, ‘You still lack one thing. Sell everything you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.’

Luke 19:8

But Zacchaeus stood up and said to the Lord, ‘Look, Lord! Here and now I give half of my possessions to the poor, and if I have cheated anybody out of anything, I will pay back four times the amount.’

John 13:29

Since Judas had charge of the money, some thought Jesus was telling him to buy what was needed for the festival, or to give something to the poor.

Acts 10:2

He and all his family were devout and God-fearing; he gave generously to those in need and prayed to God regularly.

Acts 10:31

and said, “Cornelius, God has heard your prayer and remembered your gifts to the poor.

Acts 10:4

Cornelius stared at him in fear. ‘What is it, Lord?’ he asked. The angel answered, ‘Your prayers and gifts to the poor have come up as a memorial offering before God.

Ephesians 4:28

Anyone who has been stealing must steal no longer, but must work, doing something useful with their own hands, that they may have something to share with those in need.

1 Timothy 6:17

Command those who are rich in this present world not to be arrogant nor to put their hope in wealth, which is so uncertain, but to put their hope in God, who richly provides us with everything for our enjoyment.

1 Timothy 6:18

Command them to do good, to be rich in good deeds, and to be generous and willing to share.

Hebrews 6:10

God is not unjust; he will not forget your work and the love you have shown him as you have helped his people and continue to help them.

James 1:27

Religion that God our Father accepts as pure and faultless is this: to look after orphans and widows in their distress and to keep oneself from being polluted by the world.

James 2:14

What good is it, my brothers and sisters, if someone claims to have faith but has no deeds? Can such faith save them?

1 John 3:17

If anyone has material possessions and sees a brother or sister in need but has no pity on them, how can the love of God be in that person?

1 John 4:20

Whoever claims to love God yet hates a brother or sister is a liar. For whoever does not love their brother and sister, whom they have seen, cannot love God, whom they have not seen.