Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 3:11 - Catholic Public Domain Version

11 But in response, he said to them: "Whoever has two coats, let him give to those who do not have. And whoever has food, let him act similarly."

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And he replied to them, He who has two tunics (undergarments), let him share with him who has none; and he who has food, let him do it the same way.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And he answered and said unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath food, let him do likewise.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 He answered, “Whoever has two shirts must share with the one who has none, and whoever has food must do the same.”

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And he answering, said to them: He that hath two coats, let him give to him that hath none; and he that hath meat, let him do in like manner.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

11 And he answered them, “Whoever has two tunics is to share with him who has none, and whoever has food is to do likewise.”

Féach an chaibidil Cóip




Luke 3:11
22 Tagairtí Cros  

and if he has not grieved any man, but has restored the collateral to the debtor, if he has seized nothing by violence, has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment,


And the king spoke out loud, saying, "Isn't this the great Babylon, which I have built, as the home of the kingdom, by the strength of my power and in the glory of my excellence?"


And in response, the King shall say to them, 'Amen I say to you, whenever you did this for one of these, the least of my brothers, you did it for me.'


Yet truly, give what is above as alms, and behold, all things are clean for you.


And when Jesus heard this, he said to him: "One thing is still lacking for you. Sell all the things that you have, and give to the poor. And then you will have treasure in heaven. And come, follow me."


But Zacchaeus, standing still, said to the Lord: "Behold, Lord, one half of my goods I give to the poor. And if I have cheated anyone in any matter, I will repay him fourfold."


For some were thinking that, because Judas held the purse, that Jesus had told him, "Buy those things which are needed by us for the feast day," or that he might give something to the needy.


a devout man, fearing God with all his house, giving many alms to the people, and praying to God continually.


'Cornelius, your prayer has been heard and your almsgiving has been remembered in the sight of God.


And he, gazing at him, was seized by fear, and he said, "What is it, lord?" And he said to him: "Your prayers and your almsgiving have ascended as a memorial in the sight of God.


Whoever was stealing, let him now not steal, but rather let him labor, working with his hands, doing what is good, so that he may have something to distribute to those who suffer need.


Instruct the wealthy of this age not to have a superior attitude, nor to hope in the uncertainty of riches, but in the living God, who offers us everything in abundance to enjoy,


and to do good, to become rich in good works, to donate readily, to share,


For God is not unjust, such that he would forget your work and the love that you have shown in his name. For you have ministered, and you continue to minister, to the saints.


This is religion, clean and undefiled before God the Father: to visit orphans and widows in their tribulations, and to keep yourself immaculate, apart from this age.


My brothers, what benefit is there if someone claims to have faith, but he does not have works? How would faith be able to save him?


Whoever possesses the goods of this world, and sees his brother to be in need, and yet closes his heart to him: in what way does the love of God abide in him?


If anyone says that he loves God, but hates his brother, then he is a liar. For he who does not love his brother, whom he does see, in what way can he love God, whom he does not see?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí