Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 9:3 - New International Version (Anglicised)

However, when the people of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But when the people of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,

Féach an chaibidil

Common English Bible

In contrast, when the population of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But those who were living in Gibeon, hearing all that Joshua had done to Jericho and Ai,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But they that dwelt in Gabaon, hearing all that Josue had done to Jericho and Hai:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 9:3
17 Tagairtí Cros  

Abner son of Ner, together with the men of Ish-Bosheth son of Saul, left Mahanaim and went to Gibeon.


and Ishmaiah the Gibeonite, a mighty warrior among the Thirty, who was a leader of the Thirty; Jeremiah, Jahaziel, Johanan, Jozabad the Gederathite,


and Solomon and the whole assembly went to the high place at Gibeon, for God’s tent of meeting was there, which Moses the Lord’s servant had made in the wilderness.


In the fifth month of that same year, the fourth year, early in the reign of Zedekiah king of Judah, the prophet Hananiah son of Azzur, who was from Gibeon, said to me in the house of the Lord in the presence of the priests and all the people:


Now Adoni-Zedek king of Jerusalem heard that Joshua had taken Ai and totally destroyed it, doing to Ai and its king as he had done to Jericho and its king, and that the people of Gibeon had made a treaty of peace with Israel and had become their allies.


He and his people were very much alarmed at this, because Gibeon was an important city, like one of the royal cities; it was larger than Ai, and all its men were good fighters.


That day Joshua took Makkedah. He put the city and its king to the sword and totally destroyed everyone in it. He left no survivors. And he did to the king of Makkedah as he had done to the king of Jericho.


The Lord also gave that city and its king into Israel’s hand. The city and everyone in it Joshua put to the sword. He left no survivors there. And he did to its king as he had done to the king of Jericho.


Except for the Hivites living in Gibeon, not one city made a treaty of peace with the Israelites, who took them all in battle.


And from the tribe of Benjamin they gave them: Gibeon, Geba,


So the Israelites set out and on the third day came to their cities: Gibeon, Kephirah, Beeroth and Kiriath Jearim.


Then Joshua summoned the Gibeonites and said, ‘Why did you deceive us by saying, “We live a long way from you,” while actually you live near us?


they resorted to a ruse: they went as a delegation whose donkeys were loaded with worn-out sacks and old wineskins, cracked and mended.