After them, seven other cows came up – scrawny and very ugly and lean. I had never seen such ugly cows in all the land of Egypt.
Genesis 41:3 - New International Version (Anglicised) After them, seven other cows, ugly and gaunt, came up out of the Nile and stood beside those on the riverbank. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and leanfleshed; and stood by the other kine upon the brink of the river. Amplified Bible - Classic Edition And behold, seven other cows came up after them out of the river [Nile], ill favored and gaunt and ugly, and stood by the fat cows on the bank of the river [Nile]. American Standard Version (1901) And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill-favored and lean-fleshed, and stood by the other kine upon the brink of the river. Common English Bible Just then, seven other cows, terrible-looking and scrawny, climbed up out of the Nile after them and stood beside them on the bank of the Nile. Catholic Public Domain Version Likewise, another seven emerged from the river, filthy and thoroughly emaciated. And they pastured on the same bank of the river, in green places. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Other seven also came up out of the river, ill favoured, and lean-fleshed: and they fed on the very bank of the river, in green places. |
After them, seven other cows came up – scrawny and very ugly and lean. I had never seen such ugly cows in all the land of Egypt.
when out of the river there came up seven cows, sleek and fat, and they grazed among the reeds.
And the cows that were ugly and gaunt ate up the seven sleek, fat cows. Then Pharaoh woke up.