Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 24:1 - New International Version (Anglicised)

Abraham was now very old, and the Lord had blessed him in every way.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Abraham was old, and well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

NOW ABRAHAM was old, well advanced in years, and the Lord had blessed Abraham in all things.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Abraham was old, and well stricken in age: and Jehovah had blessed Abraham in all things.

Féach an chaibidil

Common English Bible

As the days went by and Abraham became older, the LORD blessed Abraham in every way.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now Abraham was old and of many days. And the Lord had blessed him in all things.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now Abraham was old, and advanced in age: and the Lord had blessed him in all things.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 24:1
17 Tagairtí Cros  

‘I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, and you will be a blessing.


Abram had become very wealthy in livestock and in silver and gold.


Abraham and Sarah were already very old, and Sarah was past the age of childbearing.


Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.


The Lord has blessed my master abundantly, and he has become wealthy. He has given him sheep and cattle, silver and gold, male and female servants, and camels and donkeys.


and Isaac was forty years old when he married Rebekah daughter of Bethuel the Aramean from Paddan Aram and sister of Laban the Aramean.


Isaac planted crops in that land and the same year reaped a hundredfold, because the Lord blessed him.


because of your father’s God, who helps you, because of the Almighty, who blesses you with blessings of the skies above, blessings of the deep springs below, blessings of the breast and womb.


When King David was very old, he could not keep warm even when they put covers over him.


The blessing of the Lord brings wealth, without painful toil for it.


look to Abraham, your father, and to Sarah, who gave you birth. When I called him he was only one man, and I blessed him and made him many.


But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.


But they were childless because Elizabeth was not able to conceive, and they were both very old.


So those who rely on faith are blessed along with Abraham, the man of faith.


Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in the heavenly realms with every spiritual blessing in Christ.


For physical training is of some value, but godliness has value for all things, holding promise for both the present life and the life to come.