Genesis 24:2 - New International Version (Anglicised)

² He said to the senior servant in his household, the one in charge of all that he had, ‘Put your hand under my thigh.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:

Amplified Bible - Classic Edition

² And Abraham said to the eldest servant of his house [Eliezer of Damascus], who ruled over all that he had, I beg of you, put your hand under my thigh; [Gen. 15:2.]

American Standard Version (1901)

² And Abraham said unto his servant, the elder of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:

Common English Bible

² Abraham said to the oldest servant of his household, who was in charge of everything he owned, “Put your hand under my thigh.

Catholic Public Domain Version

² And he said to the elder servant of his house, who was in charge of all that he had: "Place your hand under my thigh,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And he said to the elder servant of his house, who was ruler over all he had: Put thy hand under my thigh,

Genesis 24:2 Tagairtí Cros

Genesis 15:2

But Abram said, ‘Sovereign Lord, what can you give me since I remain childless and the one who will inherit my estate is Eliezer of Damascus?’

Genesis 24:34

So he said, ‘I am Abraham’s servant.

Genesis 24:37

And my master made me swear an oath, and said, “You must not get a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in whose land I live,

Genesis 44:1

Now Joseph gave these instructions to the steward of his house: ‘Fill the men’s sacks with as much food as they can carry, and put each man’s silver in the mouth of his sack.

Genesis 47:29

When the time drew near for Israel to die, he called for his son Joseph and said to him, ‘If I have found favour in your eyes, put your hand under my thigh and promise that you will show me kindness and faithfulness. Do not bury me in Egypt,

Genesis 47:31

‘Swear to me,’ he said. Then Joseph swore to him, and Israel worshipped as he leaned on the top of his staff.

2 Samuel 12:17

The elders of his household stood beside him to get him up from the ground, but he refused, and he would not eat any food with them.

1 Kings 16:9

Zimri, one of his officials, who had command of half his chariots, plotted against him. Elah was in Tirzah at the time, getting drunk in the home of Arza, the palace administrator at Tirzah.

1 Chronicles 29:24

All the officers and warriors, as well as all of King David’s sons, pledged their submission to King Solomon.

1 Timothy 5:17

The elders who direct the affairs of the church well are worthy of double honour, especially those whose work is preaching and teaching.

Ruth 2:6

The overseer replied, ‘She is the Moabite who came back from Moab with Naomi.