Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 1:1 - New International Version (Anglicised)

1 When King David was very old, he could not keep warm even when they put covers over him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 AND KING David was old and advanced in years; they covered him with [bed]clothes, but he could not get warm.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 King David had become very old. His servants covered him with blankets, but he couldn’t stay warm.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Now king David had become elderly, and he had many days in his lifetime. And though he was covered with clothes, he was not warmed.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 1:1
13 Tagairtí Cros  

Abraham and Sarah were already very old, and Sarah was past the age of childbearing.


Abraham was now very old, and the Lord had blessed him in every way.


David built an altar to the Lord there and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings. Then the Lord answered his prayer on behalf of the land, and the plague on Israel was stopped.


David was thirty years old when he became king, and he reigned for forty years.


So Bathsheba went to see the aged king in his room, where Abishag the Shunammite was attending him.


So his attendants said to him, ‘Let us look for a young virgin to serve the king and take care of him. She can lie beside him so that our lord the king may keep warm.’


When David was old and full of years, he made his son Solomon king over Israel.


Our days may come to seventy years, or eighty, if our strength endures; yet the best of them are but trouble and sorrow, for they quickly pass, and we fly away.


Also, if two lie down together, they will keep warm. But how can one keep warm alone?


But they were childless because Elizabeth was not able to conceive, and they were both very old.


When Joshua had grown old, the Lord said to him, ‘You are now very old, and there are still very large areas of land to be taken over.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí