Genesis 16:9 - New International Version (Anglicised)

Then the angel of the Lord told her, ‘Go back to your mistress and submit to her.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the angel of the LORD said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.

Amplified Bible - Classic Edition

The Angel of the Lord said to her, Go back to your mistress and [humbly] submit to her control.

American Standard Version (1901)

And the angel of Jehovah said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.

Common English Bible

The LORD’s messenger said to her, “Go back to your mistress. Put up with her harsh treatment of you.”

Catholic Public Domain Version

And the Angel of the Lord said to her, "Return to your mistress, and humble yourself under her hand."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the angel of the Lord said to her: Return to thy mistress, and humble thyself under her hand.

Genesis 16:9 Tagairtí Cros

Genesis 16:10

The angel added, ‘I will increase your descendants so much that they will be too numerous to count.’

Genesis 16:6

‘Your slave is in your hands,’ Abram said. ‘Do with her whatever you think best.’ Then Sarai ill-treated Hagar; so she fled from her.

Genesis 16:8

And he said, ‘Hagar, slave of Sarai, where have you come from, and where are you going?’ ‘I’m running away from my mistress Sarai,’ she answered.

Ecclesiastes 10:4

If a ruler’s anger rises against you, do not leave your post; calmness can lay great offences to rest.

Ephesians 5:21

Submit to one another out of reverence for Christ.

Titus 2:9

Teach slaves to be subject to their masters in everything, to try to please them, not to talk back to them,