Ansan do céasadh, mar aon leis, beirt bhitheamhnach, duine acu ar a láimh dheis, agus duine acu ar a láimh chlé.
Matha 27:44 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire) Agus na bitheamhnaigh a bhí céasda i n-aice leis, thugadar an mhasla chéadna dhó. An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn) Agus bhí na gadaithe a bhí á gcéasadh ina chuideachta ag fonóid faoi ar an modh céanna. Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara Agus thug na gadaidhthe, a céasadh i n-aoinfheacht leis, an masla céadhna dó. Tiomna Nua 1951 (de Siúnta) Agus na bitheamhnaigh do bhí d’á gcéasadh mar aon leis, thugadar‐san an masla céadna dhó. An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell) Agus tugadar na gaduighthe, do chrochadh maráon ris, an scannail chéadna dhó. An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012 Na robálaithe freisin a céasadh mar aon leis, bhí siad dá aithisiú mar an gcéanna. An Bíobla Naofa 1981 Na robálaithe freisin a céasadh mar aon leis, bhí siad á aithisiú mar an gcéanna. |
Ansan do céasadh, mar aon leis, beirt bhitheamhnach, duine acu ar a láimh dheis, agus duine acu ar a láimh chlé.
Tagadh Críost, rí Israéil, anuas de’n chrois anois go bhfeiceam agus go gcreideam. Agus an bheirt a bhí céasda i n-a aice thugadar masla dhó.