Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matha 25:2 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

Agus bhí cúigear acu ciallmhar, agus an cúigear eile gan chiall.

Féach an chaibidil

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

Bhí cúigear acu amaideach agus cúigear acu ciallmhar.

Féach an chaibidil

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

Acht bhí cúigear acu amaideach, agus cúigear críonna.

Féach an chaibidil

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

Agus do bhí cúigear díobh dí‐chéillidhe, agus do bhí cúigear eile céillidhe.

Féach an chaibidil

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

Agus do bhí cúigear dhióbh glic, agus cúigear eile oínmhídeach.

Féach an chaibidil

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

Cúigear díobh seo, bhí siad gan tuiscint agus bhí an cúigear eile ciallmhar;

Féach an chaibidil

An Bíobla Naofa 1981

Cúigear díobh seo, bhí siad gan tuiscint agus bhí an cúigear eile ciallmhar;

Féach an chaibidil



Matha 25:2
14 Tagairtí Cros  

Féach, táim ag bhúr gcur amach ar nós caorach ameasg faolchon. Bídhidh, d’á bhrígh sin, chómh glic leis na h-aithreachaibh nimhe agus chómh símplídhe leis na colúraibh.


Cé h-é, is dóigh leat, an seirbhíseach dílis, ciallmhar, a chuir a thighearna os cionn a mhuintire, chun bídh a thabhairt dóibh do réir aimsire?


Agus an cúigear a bhí gan chiall nuair a thógadar na lóchranna, níor thugadar oíle leó.


Ach do thug an cúigear a bhí ciallmhar oíle leó i n-a n-árthaíbh i dteannta na lóchrann.


D’fhreagair an mhuintir chiallmhar agus dubhradar: Ar eagla ná beadh ár ndóithin ann dúinne agus daoíbh-se, is fearr sibh a dh’imtheacht chun na gceannaidhthe agus oíle cheannach daoibh féin.