Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matha 20:3 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

Agus chuaidh sé amach airís tímpal an trímhadh h-uair, agus fuair sé tuille ’n-a seasamh díomhaoin ag áit an mhargaidh;

Féach an chaibidil

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

Dʼimigh sé i dtrátha an tríú huair agus chonaic sé tuilleadh ina seasamh i sráid an mhargaidh, agus iad díomhaoin;

Féach an chaibidil

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

Agus ag dul amach dó timcheall na tríomhadh h-uaire, chonnaic sé tuilleadh ina seasamh gan obair i n-áit an mhargaidh.

Féach an chaibidil

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

Agus do chuaidh sé amach ar an tríomhadh h‐uair, agus do chonnaic sé dream eile ’n‐a seasamh díomhaoin ar áit an mhargaidh;

Féach an chaibidil

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

Agus ar ndul a mach dhó timcheall an treas úair, do chonnarc sé droag eile díomháoineach na seasamh ar an margadh,

Féach an chaibidil

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

Nuair a chuaigh sé amach timpeall an tríú huair, chonaic sé daoine eile ina seasamh díomhaoin in áit an mhargaidh

Féach an chaibidil

An Bíobla Naofa 1981

Nuair a chuaigh sé amach timpeall an tríú huair, chonaic sé daoine eile ina seasamh díomhaoin in áit an mhargaidh

Féach an chaibidil



Matha 20:3
12 Tagairtí Cros  

Agus do réidhtigh sé leis an lucht oibre ar phingin sa ló, agus chuir sé ag obair iad sa bhfíonghort.


Agus dubhairt sé leó: Téighidh-se, leis, isteach am’ fhíonghort-sa, agus tabharfad daoibh fé mar a bheidh ceart.


Agus bhí an trímhadh tráth ann, agus chéasadar é.


Ansan, nuair a chonnaic an mhuinntir go mba leó í go raibh deire le n-a súil leis an saidhbhreas, do ruga-dar ar Phól agus ar Sílas agus do thugadar leó iad go h-áit an mhargaidh, i láthair na n-uachtarán.


Mar ní h-ar meisge atáid siad so, mar is dóigh libhse, óir ní’l tagaithe ach an trímhadh tráth de’n lá.