Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 7:2 - Modern King James Version

And Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth-aven, on the east side of Bethel. And he spoke to them, saying, Go up and look over the country. And the men went up and spied out Ai.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth-aven, on the east side of Beth-el, and spake unto them, saying, Go up and view the country. And the men went up and viewed Ai.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth-aven, east of Bethel, and said to them, Go up and spy out the land. So the men went up and spied out Ai.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth-aven, on the east side of Beth-el, and spake unto them, saying, Go up and spy out the land. And the men went up and spied out Ai.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth-aven to the east of Bethel. He said to them, “Go up. Scout out the land.” So the men went up and scouted out Ai.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when Joshua sent men from Jericho against Ai, which is beside Bethaven, toward the eastern region of the town of Bethel, he said to them, "Go up and explore the land." And they fulfilled his instruction, and they explored Ai.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when Josue sent men from Jericho against Hai, which is beside Bethaven, on the east side of the town of Bethel, he said to them: Go up, and view the country. And they fulfilled his command, and viewed Hai.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 7:2
18 Tagairtí Cros  

And he moved from there to a mountain on the east of Bethel. And he pitched his tent with Bethel toward the sea and Hai on the east. And he built an altar there to Jehovah, and called upon the name of Jehovah.


And he called the name of that place The House of God. But the name of that city was Luz at first.


And he set the one in Bethel, and he put the other in Dan.


And the sons of Benjamin from Geba lived at Michmash, and Aija, and Bethel, and their villages,


Purposes are established by counsel; and with good advice make war.


For by wise counsel you shall make your war; and in a multitude of wise men there is safety.


He has come to Aiath, he has passed to Migron; at Michmash he has stored his baggage;


Wail, O Heshbon; Ai is spoiled! Cry, daughters of Rabbah; clothe yourselves with sackcloth, mourn, and run to and fro by the hedges! For their king shall go into exile; his priests and his rulers together.


Though you, Israel, fornicate, yet do not let Judah become guilty. And do not come to Gilgal, nor go up to Beth-aven, nor swear, As Jehovah lives.


Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be as wise as serpents and as harmless as doves.


See then that you walk circumspectly, not as fools, but as wise,


The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;


And their border on the north side was from Jordan. And the border went up to the side of Jericho on the north side, and went up through the mountains westward. And their boundary was at the wilderness of Beth-aven.


And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go look over the land, even Jericho. And they went and came to the house of a harlot named Rahab. And they stayed there.


And they returned to Joshua and said to him, Let not all the people go up. But let about two or three thousand men go up and strike Ai. Do not make all the people labor there, for they are few.


And the Philistines gathered to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people like the sand on the seashore in multitude. And they came up and pitched in Michmash, eastward from Beth-aven.


And Jehovah saved Israel that day, and the battle passed over to Beth-aven.


to the ones in Bethel, and to the ones in Ramoth of the south, and to the ones in Jattir,