After these things the Word of Jehovah came to Abram in a vision, saying, Fear not, Abram, I am your shield and your exceeding great reward.
Genesis 22:1 - Modern King James Version And it happened after these things that God tested Abraham, and said to him, Abraham! And he said, Behold me. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am. Amplified Bible - Classic Edition AFTER THESE events, God tested and proved Abraham and said to him, Abraham! And he said, Here I am. American Standard Version (1901) And it came to pass after these things, that God did prove Abraham, and said unto him, Abraham; and he said, Here am I. Common English Bible After these events, God tested Abraham and said to him, “Abraham!” Abraham answered, “I’m here.” Catholic Public Domain Version After these things occurred, God tested Abraham, and he said to him, "Abraham, Abraham." And he answered, "Here I am." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version After these things, God tempted Abraham, and said to him: Abraham, Abraham. And he answered: Here I am. |
After these things the Word of Jehovah came to Abram in a vision, saying, Fear not, Abram, I am your shield and your exceeding great reward.
And the Angel of Jehovah called to him from the heavens and said, Abraham! Abraham! And he said, Here am I.
And Isaac spoke to Abraham his father and said, My father. And he said, Here am I, my son. And he said, Behold the fire and the wood. But where is the lamb for a burnt offering?
And Israel said to Joseph, Do not your brothers feed the flock in Shechem? Come, and I will send you to them. And he said to him, Here I am.
And God spoke to Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob! And he said, Here I am.
And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and He moved David against them to say, Go count Israel and Judah.
But, in regard to the ambassadors of the rulers of Babylon who sent to him to ask about the wonder that was done in the land, God left him in order to try him, to know all that was in his heart.
Jehovah tries the righteous; but His soul hates the wicked and the one who loves violence,
Then Jehovah said to Moses, Behold, I will rain bread from the heavens for you. And the people shall go out and gather a certain amount every day, that I may test them, whether they will walk in My Law or not.
And Jehovah saw that he had turned aside to see. God called to him out of the midst of the thorn bush, and said, Moses! Moses! And he said, Here I am.
The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Jehovah tries the hearts.
And I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then I said, Here am I; send me!
No temptation has taken you but what is common to man; but God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able, but with the temptation also will make a way to escape, so that you may be able to bear it.
you shall not listen to the words of that prophet or that dreamer of dreams. For Jehovah your God is testing you to know whether you love Jehovah your God with all your heart and with all your soul.
who fed you in the wilderness with manna which your fathers did not know, so that He might humble you and so that He might prove you, to do you good in your latter end,
And you shall remember all the way which Jehovah your God led you these forty years in the wilderness in order to humble you, to prove you, to know what is in your heart, whether you would keep His commandments or not.
By faith Abraham, being tested, offered up Isaac. And he who had received the promises offered up his only-begotten son,
Was not Abraham our father justified by works when he had offered Isaac his son upon the altar?
so that the trial of your faith (being much more precious than that of gold that perishes, but being proven through fire) might be found to praise and honor and glory at the revelation of Jesus Christ,
so that by them I may test Israel, whether they are keeping the way of Jehovah, to go in it, as their fathers kept it, or not.