Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 1:12 - Modern King James Version

And they mourned and wept and fasted until evening, for Saul, and for his son Jonathan, and for the people of Jehovah, and for the house of Israel, because they had fallen by the sword.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the LORD, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They mourned and wept for Saul and Jonathan his son, and fasted until evening for the Lord's people and the house of Israel, because of their defeat in battle.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of Jehovah, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They mourned and cried and fasted until evening for Saul, his son Jonathan, the LORD’s army, and the whole house of Israel, because they had died by the sword.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they mourned, and wept, and fasted until evening, over Saul and over his son Jonathan, and over the people of the Lord and over the house of Israel, because they had fallen by the sword.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they mourned, and wept, and fasted until evening for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the Lord, and for the house of Israel: because they were fallen by the sword.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 1:12
10 Tagairtí Cros  

And all the people came to cause David to eat food while it was still day; David swore, saying, So let God do to me, and more also, if I taste bread or anything else until the sun is down.


Do not rejoice when your enemy falls, and do not let your heart be glad when he stumbles;


Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!


who drink wine in bowls, and anoint themselves with the best of oils; nor do they grieve for the breaking of Joseph!


But I say to you, Love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who despitefully use you and persecute you,


Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I do not burn?


And finally, all be of one mind, having compassion on one another, loving the brothers, tenderhearted, friendly.


And they took their bones and buried them under the tamarisk tree at Jabesh. And they fasted seven days.


And Saul died, and his three sons, and his armor-bearer, and all his men, that same day together.