Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 87:2 - King James Bible with Strong Numbers

H3068The LORDH157loveth[H8802] H8179the gatesH6726of ZionH4908more than all the dwellingsH3290of Jacob.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord loves the gates of Zion [through which the crowds of pilgrims enter from all nations] more than all the dwellings of Jacob (Israel).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah loveth the gates of Zion More than all the dwellings of Jacob.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD loves Zion’s gates more than all of Jacob’s houses combined.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

O Lord, God of my salvation: I have cried out, day and night, in your presence.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

O Lord, the God of my salvation: I have cried in the day, and in the night before thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 87:2
7 Tagairtí Cros  

H977But I have chosen[H8799] H3389JerusalemH8034, that my nameH977might be there; and have chosen[H8799] H1732DavidH5971to be over my peopleH3478Israel.


H6030What shall one then answer[H8799] H4397the messengersH1471of the nationH3068? That the LORDH3245hath founded[H8765] H6726ZionH6041, and the poorH5971of his peopleH2620shall trust[H8799]  in it.


H319And it shall come to pass in the lastH3117daysH2022, that the mountainH3068of the LORD'SH1004houseH3559shall be established[H8737] H7218in the topH2022of the mountainsH5375, and shall be exalted[H8737] H1389above the hillsH1471; and all nationsH5102shall flow[H8804]  unto it.


H7121And it shall come to pass, that whosoever shall call[H8799] H8034on the nameH3068of the LORDH4422shall be delivered[H8735] H2022: for in mountH6726ZionH3389and in JerusalemH6413shall be deliveranceH3068, as the LORDH559hath said[H8804] H8300, and in the remnantH3068whom the LORDH7121shall call[H8802] .


H4725But unto the placeH3068which the LORDH430your GodH977shall choose[H8799] H7626out of all your tribesH7760to put[H8800] H8034his nameH7933there, even unto his habitationH1875shall ye seek[H8799] H935, and thither thou shalt come[H8804] :