Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 6:8 - King James Bible with Strong Numbers

H3117All the daysH5145of his separationH6918he is holyH3068unto the LORD.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

All the days of his separation he is holy unto the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All the days of his separation and abstinence he is holy to the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

All the days of his separation he is holy unto Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

While a nazirite, the person is holy to the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

During all the days of his separation, he shall be holy to the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

All the days of his separation he shall be holy to the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 6:8
5 Tagairtí Cros  

H2930He shall not make himself unclean[H8691] H1for his fatherH517, or for his motherH251, for his brotherH269, or for his sisterH4194, when they dieH5145: because the consecrationH430of his GodH7218is upon his head.


H4191And if any man[H8801] H4191die[H8799] H6621veryH6597suddenlyH2930by him, and he hath defiled[H8765] H7218the headH5145of his consecrationH1548; then he shall shave[H8765] H7218his headH3117in the dayH2893of his cleansingH7637, on the seventhH3117dayH1548shall he shave[H8762]  it.


H5288For this childH6419I prayed[H8694] H3068; and the LORDH5414hath given[H8799] H7596me my petitionH7592which I asked[H8804]  of him:


H7592Therefore also I have lent[H8689] H3068him to the LORDH3117; as long as he livethH7592he shall be lent[H8803] H3068to the LORDH7812. And he worshipped[H8691] H3068the LORD there.