Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 6:9 - King James Bible with Strong Numbers

9 H4191And if any man[H8801] H4191die[H8799] H6621veryH6597suddenlyH2930by him, and he hath defiled[H8765] H7218the headH5145of his consecrationH1548; then he shall shave[H8765] H7218his headH3117in the dayH2893of his cleansingH7637, on the seventhH3117dayH1548shall he shave[H8762]  it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And if any man die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And if any man dies very suddenly beside him, and he has defiled his consecrated head, then he shall shave his head on the day of his cleansing; on the seventh day shall he shave it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And if any man die very suddenly beside him, and he defile the head of his separation; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 If someone suddenly dies nearby, defiling the head of the nazirite, he or she will shave the head on the day of cleansing; they will shave it on the seventh day.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 But if anyone will have died unexpectedly before him, the head of his consecration shall be polluted, and he shall shave it in that very place, on the same day of his purification, and again on the seventh day.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 But if any man die suddenly before him, the head of his consecration shall be defiled. And he shall shave it forthwith on the same day of his purification: and again on the seventh day.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 6:9
11 Tagairtí Cros  

H3117And in the dayH935that he goeth[H8800] H6944into the sanctuaryH6442, unto the innerH2691courtH8334, to minister[H8763] H6944in the sanctuaryH7126, he shall offer[H8686] H2403his sin offeringH5002, saith[H8803] H136the LordH3069GOD.


H2891And he that is to be cleansed[H8693] H3526shall wash[H8765] H899his clothesH1548, and shave[H8765] H8181off all his hairH7364, and wash[H8804] H4325himself in waterH2891, that he may be clean[H8804] H310: and afterH935that he shall come[H8799] H4264into the campH3427, and shall tarry[H8804] H2351abroadH168out of his tentH7651sevenH3117days.


H7637But it shall be on the seventhH3117dayH1548, that he shall shave[H8762] H8181all his hairH7218off his headH2206and his beardH1354and his eyebrowsH5869 H8181, even all his hairH1548he shall shave[H8762] H3526off: and he shall wash[H8765] H899his clothesH7364, also he shall wash[H8804] H1320his fleshH4325in waterH2891, and he shall be clean[H8804] .


H5139And the NazariteH1548shall shave[H8765] H7218the headH5145of his separationH6607at the doorH168of the tabernacleH4150of the congregationH3947, and shall take[H8804] H8181the hairH7218of the headH5145of his separationH5414, and put[H8804] H784it in the fireH2077which is under the sacrificeH8002of the peace offerings.


H3117All the daysH5145of his separationH6918he is holyH3068unto the LORD.


G1161AndG3972PaulG4357after this tarried[G5660] G2089there yetG2425a goodG2250whileG657, and then took his leave[G5671] G80of the brethrenG1602, and sailed thence[G5707] G1519intoG4947SyriaG2532, andG4862withG846himG4252PriscillaG2532andG207AquilaG2751; having shorn[G5671] G2776his headG1722inG2747CenchreaG1063: forG2192he had[G5707] G2171a vow.


G1161AndG5613whenG2033the sevenG2250daysG3195were almost[G5707] G4931ended[G5745] G2453, the JewsG575which were ofG773AsiaG2300, when they saw[G5666] G846himG1722inG2411the templeG4797, stirred up[G5707] G3956allG3793the peopleG2532, andG1911laid[G5627] G5495handsG1909onG846him,


H935Then thou shalt bring[H8689] H8432her homeH1004to thine houseH1548; and she shall shave[H8765] H7218her headH6213, and pare[H8804] H6856her nails;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí