Numbers 4:25 - King James Bible with Strong Numbers

H5375And they shall bear[H8804] H3407the curtainsH4908of the tabernacleH168, and the tabernacleH4150of the congregationH4372, his coveringH4372, and the coveringH8476of the badgersH4605' skins that is aboveH4539upon it, and the hangingH6607for the doorH168of the tabernacleH4150of the congregation,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, his covering, and the covering of the badgers' skins that is above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,

Amplified Bible - Classic Edition

And they shall carry the curtains of the tabernacle, and the Tent of Meeting, its covering, and the covering of dolphin or porpoise skin that is on top of it, and the hanging or screen for the door of the Tent of Meeting,

American Standard Version (1901)

they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of sealskin that is above upon it, and the screen for the door of the tent of meeting,

Common English Bible

They will carry the fabric of the dwelling, the meeting tent with its covering, the outer covering of fine leather, the screen for the entrance of the meeting tent,

Catholic Public Domain Version

to carry the curtains of the tabernacle, and the roof of the covenant, the other covering, and the veil over everything, and the violet tent, which hangs at the entrance of the tabernacle of the covenant,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To carry the curtains of the tabernacle and the roof of the covenant, the other covering, and the violet covering over all, and the hanging that hangeth in the entry of the tabernacle of the covenant:

Numbers 4:25 Tagairtí Cros

Exodus 26:1

H6213Moreover thou shalt make[H8799] H4908the tabernacleH6235with tenH3407curtainsH7806of fine twined[H8716] H8336linenH8504, and blueH713, and purpleH8144, and scarletH8438 H3742: with cherubimsH2803of cunning[H8802] H4639workH6213shalt thou make[H8799]  them.

Exodus 26:14

H6213And thou shalt make[H8804] H4372a coveringH168for the tentH352of ramsH5785' skinsH119dyed red[H8794] H4372, and a coveringH4605aboveH8476of badgersH5785' skins.

Exodus 40:19

H6566And he spread abroad[H8799] H168the tentH4908over the tabernacleH7760, and put[H8799] H4372the coveringH168of the tentH4605aboveH3068upon it; as the LORDH6680commanded[H8765] H4872Moses.

Numbers 1:50

H6485But thou shalt appoint[H8685] H3881the LevitesH4908over the tabernacleH5715of testimonyH3627, and over all the vesselsH5375thereof, and over all things that belong to it: they shall bear[H8799] H4908the tabernacleH3627, and all the vesselsH8334thereof; and they shall minister[H8762] H2583unto it, and shall encamp[H8799] H5439round aboutH4908the tabernacle.

Numbers 4:24

H5656This is the serviceH4940of the familiesH1649of the GershonitesH5647, to serve[H8800] H4853, and for burdens:

Numbers 4:6

H5414And shall put[H8804] H3681thereon the coveringH8476of badgersH5785' skinsH6566, and shall spread[H8804] H4605overH899it a clothH3632whollyH8504of blueH7760, and shall put[H8804] H905in the staves thereof.