Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 33:51 - King James Bible with Strong Numbers

H1696Speak[H8761] H1121unto the childrenH3478of IsraelH559, and say[H8804] H5674unto them, When ye are passed over[H8802] H3383JordanH776into the landH3667of Canaan;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are passed over Jordan into the land of Canaan;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Tell the Israelites, When you have passed over the Jordan into the land of Canaan,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over the Jordan into the land of Canaan,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Speak to the Israelites and say to them: When you cross the Jordan into the land of Canaan,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Instruct the sons of Israel, and say to them: When you will have crossed over the Jordan, entering into the land of Canaan,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Command the children of Israel, and say to them: When you shall have passed over the Jordan, entering into the land of Chanaan,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 33:51
4 Tagairtí Cros  

H3068And the LORDH1696spake[H8762] H4872unto MosesH6160in the plainsH4124of MoabH3383by JordanH3405near JerichoH559, saying[H8800] ,


H3068When the LORDH430thy GodH935shall bring[H8686] H776thee into the landH935whither thou goest[H8802] H3423to possess[H8800] H5394it, and hath cast out[H8804] H7227manyH1471nationsH6440beforeH2850thee, the HittitesH1622, and the GirgashitesH567, and the AmoritesH3669, and the CanaanitesH6522, and the PerizzitesH2340, and the HivitesH2983, and the JebusitesH7651, sevenH1471nationsH7227greaterH6099and mightier than thou;


H8085Hear[H8798] H3478, O IsraelH5674: Thou art to pass over[H8802] H3383JordanH3117this dayH935, to go in[H8800] H3423to possess[H8800] H1471nationsH1419greaterH6099and mightierH5892than thyself, citiesH1419greatH1219and fenced up[H8803] H8064to heaven,


H3548And the priestsH5375that bare[H8802] H727the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH5975stood[H8799] H3559firm[H8687] H2724on dry groundH8432in the midstH3383of JordanH3478, and all the IsraelitesH5674passed over[H8802] H2724on dry groundH1471, until all the peopleH5674were passedH8552clean[H8804] H5674over[H8800] H3383Jordan.