Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 23:1 - King James Bible with Strong Numbers

H1109And BalaamH559said[H8799] H1111unto BalakH1129, Build[H8798] H7651me here sevenH4196altarsH3559, and prepare[H8685] H7651me here sevenH6499oxenH7651and sevenH352rams.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

AND BALAAM said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Balaam said to Balak, “Build me seven altars here and prepare for me seven bulls and seven rams.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Balaam said to Balak, "Build seven altars here for me, and prepare as many calves, and the same number of rams."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Balaam said to Balac: Build me here seven altars, and prepare as many calves, and the same number of rams.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 23:1
19 Tagairtí Cros  

H559But if ye say[H8799] H982unto me, We trust[H8804] H3068in the LORDH430our GodH1116: is not that he, whose high placesH4196and whose altarsH2396HezekiahH5493hath taken away[H8689] H559, and hath said[H8799] H3063to JudahH3389and JerusalemH7812, Ye shall worship[H8691] H6440beforeH4196this altarH3389in Jerusalem?


H430And it came to pass, when GodH5826helped[H8800] H3881the LevitesH5375that bare[H8802] H727the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH2076, that they offered[H8799] H7651sevenH6499bullocksH7651and sevenH352rams.


H935And they brought[H8686] H7651sevenH6499bullocksH7651, and sevenH352ramsH7651, and sevenH3532lambsH7651, and sevenH6842heH5795goatsH2403, for a sin offeringH4467for the kingdomH4720, and for the sanctuaryH3063, and for JudahH559. And he commanded[H8799] H3548the priestsH1121the sonsH175of AaronH5927to offer[H8687] H4196them on the altarH3068of the LORD.


H3947Therefore take[H8798] H7651unto you now sevenH6499bullocksH7651and sevenH352ramsH3212, and go[H8798] H5650to my servantH347JobH5927, and offer up[H8689] H5930for yourselves a burnt offeringH5650; and my servantH347JobH6419shall pray[H8691] H6440for you: for himH5375will I accept[H8799] H6213: lest I deal[H8800] H5039with you after your follyH1696, in that ye have not spoken[H8765] H3559of me the thing which is right[H8737] H5650, like my servantH347Job.


H4196An altarH127of earthH6213thou shalt make[H8799] H2076unto me, and shalt sacrifice[H8804] H5930thereon thy burnt offeringsH8002, and thy peace offeringsH6629, thy sheepH1241, and thine oxenH4725: in all placesH2142where I record[H8686] H8034my nameH935I will come[H8799] H1288unto thee, and I will bless[H8765]  thee.


H2077The sacrificeH7563of the wickedH8441is an abominationH3068to the LORDH8605: but the prayerH3477of the uprightH7522is his delight.


H935And they come[H8799] H5971unto thee as the peopleH3996comethH3427, and they sit[H8799] H6440beforeH5971thee as my peopleH8085, and they hear[H8804] H1697thy wordsH6213, but they will not do[H8799] H6310them: for with their mouthH6213they shew[H8802] H5690much loveH3820, but their heartH1980goeth[H8802] H310afterH1215their covetousness.


H7651And sevenH3117daysH2282of the feastH6213he shall prepare[H8799] H5930a burnt offeringH3068to the LORDH7651, sevenH6499bullocksH7651and sevenH352ramsH8549without blemishH3117dailyH7651the sevenH3117daysH8163; and a kidH5795of the goatsH3117dailyH2403for a sin offering.


H1242And it came to pass on the morrowH1111, that BalakH3947took[H8799] H1109BalaamH5927, and brought him up[H8686] H1116into the high placesH1120of BaalH7200, that thence he might see[H8799] H7097the utmostH5971part of the people.


H1111And BalakH6213did[H8799] H1109as BalaamH1696had spoken[H8765] H1111; and BalakH1109and BalaamH5927offered[H8686] H4196on every altarH6499a bullockH352and a ram.


H1109And BalaamH559said[H8799] H1111unto BalakH1129, Build[H8798] H7651me here sevenH4196altarsH3559, and prepare[H8685] H7651me here sevenH6499bullocksH7651and sevenH352rams.


H1111And BalakH6213did[H8799] H1109as BalaamH559had said[H8804] H5927, and offered[H8686] H6499a bullockH352and a ramH4196on every altar.


H7637And on the seventhH3117dayH7651sevenH6499bullocksH8147, twoH352ramsH702, and fourteenH6240 H3532lambsH1121of the firstH8141yearH8549without blemish:


G1161ButG3759woeG5213unto youG1122, scribesG2532andG5330PhariseesG5273, hypocritesG3754! forG2808ye shut up[G5719] G932the kingdomG3772of heavenG1715againstG444menG1063: forG5210yeG3761neitherG1525go in[G5736] G3756yourselves, neitherG863suffer ye[G5719] G1525them that are entering[G5740] G1525to go in[G5629] .


G3759WoeG846unto themG3754! forG4198they have gone[G5675] G3598in the wayG2535of CainG2532, andG1632ran greedily after[G5681] G4106the errorG903of BalaamG3408for rewardG2532, andG622perished[G5639] G485in the gainsayingG2879of Core.


H8050And SamuelH559said[H8799] H3068, Hath the LORDH2656as great delightH5930in burnt offeringsH2077and sacrificesH8085, as in obeying[H8800] H6963the voiceH3068of the LORDH8085? Behold, to obey[H8800] H2896is betterH2077than sacrificeH7181, and to hearken[H8687] H2459than the fatH352of rams.