Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 19:5 - King James Bible with Strong Numbers

H8313And one shall burn[H8804] H6510the heiferH5869in his sightH5785; her skinH1320, and her fleshH1818, and her bloodH6569, with her dungH8313, shall he burn[H8799] :

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The heifer shall be burned in his sight, her skin, flesh, blood, and dung.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then he will burn the cow in front of him, its skin, flesh, and blood, with its dung.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he shall burn it, while all are watching, delivering into the flame, not only its skin and flesh, but also the blood and dung.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And shall burn her in the sight of all: delivering up to the fire her skin, and her flesh, and her blood, and her dung.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 19:5
5 Tagairtí Cros  

H8210I am poured out[H8738] H4325like waterH6106, and all my bonesH6504are out of joint[H8694] H3820: my heartH1749is like waxH4549; it is melted[H8738] H8432in the midstH4578of my bowels.


H1320But the fleshH6499of the bullockH5785, and his skinH6569, and his dungH8313, shalt thou burn[H8799] H784with fireH2351withoutH4264the campH2403: it is a sin offering.


H2654Yet it pleased[H8804] H3068the LORDH1792to bruise[H8763] H2470him; he hath put him to grief[H8689] H7760: when thou shalt make[H8799] H5315his soulH817an offering for sinH7200, he shall see[H8799] H2233his seedH748, he shall prolong[H8686] H3117his daysH2656, and the pleasureH3068of the LORDH6743shall prosper[H8799] H3027in his hand.


H3318And he shall carry forth[H8689] H6499the bullockH2351withoutH4264the campH8313, and burn[H8804] H8313him as he burned[H8804] H7223the firstH6499bullockH2403: it is a sin offeringH6951for the congregation.