Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 16:12 - King James Bible with Strong Numbers

H4872And MosesH7971sent[H8799] H7121to call[H8800] H1885DathanH48and AbiramH1121, the sonsH446of EliabH559: which said[H8799] H5927, We will not come up[H8799] :

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: which said, We will not come up:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and they said, We will not come up.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; and they said, We will not come up:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Moses sent for Dathan and Abiram, Eliab’s sons. But they said, “We won’t come up!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, Moses sent to call for Dathan and Abiram, the sons of Eliab, who responded: "We will not come.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Moses sent to call Dathan and Abiron, the sons of Eliab. But they answered: We will not come.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 16:12
7 Tagairtí Cros  

H2450If a wiseH376manH8199contendeth[H8737] H191with a foolishH376manH7264, whether he rage[H8804] H7832or laugh[H8804] H5183, there is no rest.


H5971And the peopleH5065shall be oppressed[H8738] H376, every oneH376by anotherH376, and every oneH7453by his neighbourH5288: the childH7292shall behave himself proudly[H8799] H2205against the ancientH7034, and the base[H8737] H3513against the honourable[H8737] .


H7141Now KorahH1121, the sonH3324of IzharH1121, the sonH6955of KohathH1121, the sonH3878of LeviH1885, and DathanH48and AbiramH1121, the sonsH446of EliabH203, and OnH1121, the sonH6431of PelethH1121, sonsH7205of ReubenH3947, took[H8799]  men :


H3651For which causeH5712both thou and all thy companyH3259are gathered together[H8737] H3068against the LORDH175: and what is AaronH3885, that ye murmur[H8686] [H8675] H3885 [H8735]  against him?


H4592Is it a small thingH3588thatH5927thou hast brought us up[H8689] H776out of a landH2100that floweth[H8802] H2461with milkH1706and honeyH4191, to kill[H8687] H4057us in the wildernessH8323, except thou makeH8323thyself altogether[H8692] H8323a prince[H8691]  over us?


G3668LikewiseG3305 G2532alsoG3778theseG1797filthy dreamers[G5740] G3392defile[G5719] G3303the fleshG4561 G1161,G114despise[G5719] G2963dominionG1161, andG987speak evil[G5719] G1391of dignities.