Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 14:13 - King James Bible with Strong Numbers

H4872And MosesH559said[H8799] H3068unto the LORDH4714, Then the EgyptiansH8085shall hear[H8804] H5927it, (for thou broughtest up[H8689] H5971this peopleH3581in thy mightH7130from among them;)

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Moses said to the Lord, Then the Egyptians will hear of it, for You brought up this people in Your might from among them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Moses said unto Jehovah, Then the Egyptians will hear it; for thou broughtest up this people in thy might from among them;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Moses said to the LORD, “The Egyptians will hear, for with your power you brought these people up from among them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Moses said to the Lord: "But then the Egyptians, from whose midst you led out this people,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Moses said to the Lord: That the Egyptians, from the midst of whom thou hast brought forth this people,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 14:13
9 Tagairtí Cros  

H559Therefore he said[H8799] H8045that he would destroy[H8687] H3884them, had notH4872MosesH972his chosenH5975stood[H8804] H6440beforeH6556him in the breachH7725, to turn away[H8687] H2534his wrathH7843, lest he should destroy[H8687]  them .


H559Then said[H8799] H3068the LORDH4872unto me, Though MosesH8050and SamuelH5975stood[H8799] H6440beforeH5315me, yet my mindH5971could not be toward this peopleH7971: cast them out[H8761] H6440of my sightH3318, and let them go forth[H8799] .


H6213But I wrought[H8799] H8034for my name'sH2490sake, that it should not be polluted[H8736] H5869beforeH1471the heathenH5869, in whose sightH3318I brought them out[H8689] .


H6213But I wrought[H8799] H8034for my name'sH2490sake, that it should not be polluted[H8736] H5869beforeH1471the heathenH8432, amongH5869whom they were, in whose sightH3045I made myself known[H8738] H3318unto them, in bringing them forth[H8687] H776out of the landH4714of Egypt.


H3884Were it notH1481that I feared[H8799] H3708the wrathH341of the enemy[H8802] H6862, lest their adversariesH5234should behave themselves strangely[H8762] H559, and lest they should say[H8799] H3027, Our handH7311is high[H8804] H3068, and the LORDH6466hath not done[H8804]  all this.


H3068For the LORDH5203will not forsake[H8799] H5971his peopleH1419for his greatH8034name'sH2974sake: because it hath pleased[H8689] H3068the LORDH6213to make[H8800] H5971you his people.