Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 4:7 - King James Bible with Strong Numbers

G1437IfG4771thouG3767thereforeG4352wilt worship[G5661] G1799meG3450 G3956, allG2071shall be[G5704] G4675thine.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If thou therefore wilt worship me, all shall be thine.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore if You will do homage to and worship me [just once], it shall all be Yours.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If thou therefore wilt worship before me, it shall all be thine.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, if you will worship me, it will all be yours.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, if you will worship before me, all will be yours."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If thou therefore wilt adore before me, all shall be thine.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 4:7
11 Tagairtí Cros  

H4428Yea, all kingsH7812shall fall down[H8691] H1471before him: all nationsH5647shall serve[H8799]  him.


H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH3018, The labourH4714of EgyptH5505, and merchandiseH3568of EthiopiaH5436and of the SabeansH582, menH4060of statureH5674, shall come over[H8799] H3212unto thee, and they shall be thine: they shall come[H8799] H310afterH2131thee; in chainsH5674they shall come over[H8799] H7812, and they shall fall down[H8691] H6419unto thee, they shall make supplication[H8691] H410unto thee, saying, Surely GodH657is in thee; and there is none else, there is noH430God.


H2107They lavish[H8801] H2091goldH3599out of the bagH8254, and weigh[H8799] H3701silverH7070in the balanceH7936, and hire[H8799] H6884a goldsmith[H8802] H6213; and he maketh[H8799] H410it a godH5456: they fall down[H8799] H7812, yea, they worship[H8691] .


G2532AndG2064when they were come[G5631] G1519intoG3614the houseG2147, they saw[G5627] [G5625] G1492 [G5627] G3813the young childG3326withG3137MaryG846hisG3384motherG2532, andG4098fell down[G5631] G4352, and worshipped[G5656] G846himG2532: andG455when they had opened[G5660] G846theirG2344treasuresG4374, they presented[G5656] G846unto himG1435giftsG5557; goldG2532, andG3030frankincenseG2532, andG4666myrrh.


G2532AndG1228the devilG2036said[G5627] G846unto himG537, AllG5026thisG1849powerG1325will I give[G5692] G4671theeG2532, andG1391the gloryG846of themG3754: forG3860that is delivered[G5769] G1698unto meG2532; andG3739toG1437whomsoeverG2309I will[G5725] G1325I give[G5719] G846it.


G2532AndG2424JesusG611answered[G5679] G2036and said[G5627] G846unto himG5217, Get thee[G5720] G3694behindG3450meG4567, SatanG1063: forG1125it is written[G5769] G4352, Thou shalt worship[G5692] G2962the LordG4675thyG2316GodG2532, andG846himG3441onlyG3000shalt thou serve[G5692] .


G1161WhenG1492he saw[G5631] G2424JesusG349, he cried out[G5660] G2532, andG4363fell down before[G5627] G846himG2532, andG3173with a loudG5456voiceG2036said[G5627] G5101, WhatG1698have IG2532to do withG4671theeG2424, JesusG5207, thou SonG2316of GodG5310most highG1189? I beseech[G5736] G4675theeG928, torment[G5661] G3165meG3361not.


G2532AndG1473IG2491JohnG991saw[G5723] G5023these thingsG2532, andG191heard[G5723] G2532them . AndG3753whenG191I had heard[G5656] G2532andG991seen[G5656] G4098, I fell down[G5627] G4352to worship[G5658] G1715beforeG4228the feetG32of the angelG3588whichG1166shewed[G5723] G3427meG5023these things.


G5064The fourG2532andG1501twentyG4245eldersG4098fall down[G5699] G1799beforeG2521him that sat[G5740] G1909onG2362the throneG2532, andG4352worship[G5719] G2198him that liveth[G5723] G1519forG165everG165and everG2532, andG906cast[G5719] G846theirG4735crownsG1799beforeG2362the throneG3004, saying[G5723] ,


G2532AndG3753whenG2983he had taken[G5627] G975the bookG5064, the fourG2226beastsG2532andG5064fourG1501and twentyG4245eldersG4098fell down[G5627] G1799beforeG721the LambG2192, having[G5723] G1538every one of themG2788harpsG2532, andG5552goldenG5357vialsG1073full[G5723] G2368of odoursG3739, whichG1526are[G5748] G4335the prayersG40of saints.