Luke 3:5 - King James Bible with Strong Numbers

G3956EveryG5327valleyG2071shall be[G5704] G4137filled[G5701] G2532, andG3956everyG3735mountainG2532andG1015hillG5013shall be brought low[G5701] G2532; andG4646the crookedG1519shall be madeG2117straightG2532, andG5138the roughG3598waysG1519shall be madeG3006smooth;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Every valley shall be filled, And every mountain and hill shall be brought low; And the crooked shall be made straight, And the rough ways shall be made smooth;

Amplified Bible - Classic Edition

Every valley and ravine shall be filled up, and every mountain and hill shall be leveled; and the crooked places shall be made straight, and the rough roads shall be made smooth;

American Standard Version (1901)

Every valley shall be filled, And every mountain and hill shall be brought low; And the crooked shall become straight, And the rough ways smooth;

Common English Bible

Every valley will be filled, and every mountain and hill will be leveled. The crooked will be made straight and the rough places made smooth.

Catholic Public Domain Version

Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low. And what is crooked shall be made straight. And the rough paths shall be made into level ways.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Every valley shall be filled; and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight; and the rough ways plain;

Luke 3:5 Tagairtí Cros

Isaiah 40:4

H1516Every valleyH5375shall be exalted[H8735] H2022, and every mountainH1389and hillH8213shall be made low[H8799] H6121: and the crookedH4334shall be made straightH7406, and the rough placesH1237plain:

Isaiah 42:16

H3212And I will bring[H8689] H5787the blindH1870by a wayH3045that they knew[H8804] H1869not; I will lead[H8686] H5410them in pathsH3045that they have not known[H8804] H7760: I will make[H8799] H4285darknessH216lightH6440beforeH4625them, and crooked thingsH4334straightH1697. These thingsH6213will I do[H8804] H5800unto them, and not forsake[H8804]  them.

Isaiah 45:2

H3212I will go[H8799] H6440beforeH3474thee, and makeH1921the crooked places[H8803] H3474straight[H8762] [H8675] H3474 [H8686] H7665: I will break in pieces[H8762] H1817the gatesH5154of brassH1438, and cut in sunder[H8762] H1280the barsH1270of iron:

Isaiah 49:11

H7760And I will make[H8804] H2022all my mountainsH1870a wayH4546, and my highwaysH7311shall be exalted[H8799] .

Ezekiel 17:24

H6086And all the treesH7704of the fieldH3045shall know[H8804] H3068that I the LORDH8213have brought down[H8689] H1364the highH6086treeH1361, have exalted[H8689] H8217the lowH6086treeH3001, have dried[H8689] H3892up the greenH6086treeH3002, and have made the dryH6086treeH6524to flourish[H8689] H3068: I the LORDH1696have spoken[H8765] H6213and have done[H8804]  it .

James 1:9

G1161 G2744LetG80the brotherG5011of low degreeG2744rejoice[G5737] G1722inG846that heG5311is exalted: