Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:16 - King James Bible with Strong Numbers

G2532AndG4183manyG5207of the childrenG2474of IsraelG1994shall he turn[G5692] G1909toG2962the LordG846theirG2316God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he will turn back and cause to return many of the sons of Israel to the Lord their God,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And many of the children of Israel shall he turn unto the Lord their God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He will bring many Israelites back to the Lord their God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he will convert many of the sons of Israel to the Lord their God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he shall convert many of the children of Israel to the Lord their God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:16
8 Tagairtí Cros  

H559And he said[H8799] H7043, It is a light thing[H8738] H5650that thou shouldest be my servantH6965to raise up[H8687] H7626the tribesH3290of JacobH7725, and to restore[H8687] H5341the preserved[H8803] [H8675] H5336 H3478of IsraelH5414: I will also give[H8804] H216thee for a lightH1471to the GentilesH3444, that thou mayest be my salvationH7097unto the endH776of the earth.


H7919And they that be wise[H8688] H2094shall shine[H8686] H2096as the brightnessH7549of the firmamentH7227; and they that turn manyH6663to righteousness[H8688] H3556as the starsH5769for everH5703and ever.


H7971Behold, I will send[H8802] H4397my messengerH6437, and he shall prepare[H8765] H1870the wayH6440beforeH113me: and the LordH1245, whom ye seek[H8764] H6597, shall suddenlyH935come[H8799] H1964to his templeH4397, even the messengerH1285of the covenantH2655, whom ye delightH935in: behold, he shall come[H8804] H559, saith[H8804] H3068the LORDH6635of hosts.


G1063ForG2491JohnG2064came[G5627] G4314untoG5209youG1722inG3598the wayG1343of righteousnessG2532, andG4100ye believed[G5656] G846himG3756notG1161: butG5057the publicansG2532andG4204the harlotsG4100believed[G5656] G846himG1161: andG5210yeG1492, when ye had seen[G5631] G3338it, repented[G5675] G3756notG5305afterwardG4100, that ye might believe[G5658] G846him.


G2532AndG4771thouG3813, childG2564, shalt be called[G5701] G4396the prophetG5310of the HighestG1063: forG4313thou shalt go[G5695] G4253beforeG4383the faceG2962of the LordG2090to prepare[G5658] G846hisG3598ways;


G2532AndG2064he came[G5627] G1519intoG3956allG4066the country aboutG2446JordanG2784, preaching[G5723] G908the baptismG3341of repentanceG1519forG859the remissionG266of sins;