Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:12 - King James Bible with Strong Numbers

G2532AndG2197when ZachariasG1492saw[G5631] G5015him, he was troubled[G5681] G2532, andG5401fearG1968fell[G5627] G1909uponG846him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when Zachariah saw him, he was troubled, and fear took possession of him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Zechariah saw the angel, he was startled and overcome with fear.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And upon seeing him, Zechariah was disturbed, and fear fell over him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Zachary seeing him, was troubled, and fear fell upon him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:12
9 Tagairtí Cros  

H1840And I DanielH7200alone saw[H8804] H4759the visionH582: for the menH7200that were with me saw[H8804] H4759not the visionH61; butH1419a greatH2731quakingH5307fell[H8804] H1272upon them, so that they fled[H8799] H2244to hide[H8736]  themselves.


G2532AndG1525entering[G5631] G1519intoG3419the sepulchreG1492, they saw[G5627] G3495a young manG2521sitting[G5740] G1722onG1188the right sideG4016, clothed[G5772] G3022in a long whiteG4749garmentG2532; andG1568they were affrighted[G5681] .


G1161AndG1492when she saw[G5631] G1298him, she was troubled[G5681] G1909atG846hisG3056sayingG2532, andG1260cast in her mind[G5711] G4217what mannerG783of salutationG3778thisG1498should be[G5751] .


G1161AndG816when he looked[G5660] G846on himG1096, he was[G5637] G1719afraidG2532, andG2036said[G5627] G5101, WhatG2076is it[G5748] G2962, LordG1161? AndG2036he said[G5627] G846unto himG4675, ThyG4335prayersG2532andG4675thineG1654almsG305are come up[G5627] G1519forG3422a memorialG1799beforeG2316God.


H4495And ManoahH559said[H8799] H802unto his wifeH4191, We shall surely[H8800] H4191die[H8799] H7200, because we have seen[H8804] H430God.


H1439And when GideonH7200perceived[H8799] H4397that he was an angelH3068of the LORDH1439, GideonH559said[H8799] H162, AlasH136, O LordH3069GODH3651! for becauseH7200I have seen[H8804] H4397an angelH3068of the LORDH6440faceH6440to face.