Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 3:9 - King James Bible with Strong Numbers

H3091And JoshuaH559said[H8799] H1121unto the childrenH3478of IsraelH5066, Come hither[H8798] H8085, and hear[H8798] H1697the wordsH3068of the LORDH430your God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Joshua said to the Israelites, Come near, hear the words of the Lord your God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of Jehovah your God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Joshua said to the Israelites, “Come close. Listen to the words of the LORD your God.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Joshua said to the sons of Israel, "Approach to here, and listen to the word of the Lord your God."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Josue said to the children of Israel: Come hither and hear the word of the Lord your God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 3:9
4 Tagairtí Cros  

H6213Ye shall not do[H8799] H6213after all the things that we do[H8802] H3117here this dayH376, every manH3477whatsoever is rightH5869in his own eyes.


H8085Now therefore hearken[H8798] H3478, O IsraelH2706, unto the statutesH4941and unto the judgmentsH3925, which I teach[H8764] H6213you, for to do[H8800] H2421them, that ye may live[H8799] H935, and go in[H8804] H3423and possess[H8804] H776the landH3068which the LORDH430GodH1of your fathersH5414giveth[H8802]  you.


H3091And JoshuaH559said[H8799] H3045, Hereby ye shall know[H8799] H2416that the livingH410GodH7130is amongH3423you, and that he will without fail[H8687] H3423drive out[H8686] H6440from beforeH3669you the CanaanitesH2850, and the HittitesH2340, and the HivitesH6522, and the PerizzitesH1622, and the GirgashitesH567, and the AmoritesH2983, and the Jebusites.


H6680And thou shalt command[H8762] H3548the priestsH5375that bear[H8802] H727the arkH1285of the covenantH559, saying[H8800] H935, When ye are come[H8800] H7097to the brinkH4325of the waterH3383of JordanH5975, ye shall stand still[H8799] H3383in Jordan.