Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 16:8 - King James Bible with Strong Numbers

H1366The borderH3212went out[H8799] H8599from TappuahH3220westwardH5158unto the riverH7071KanahH8444; and the goings outH3220thereof were at the seaH5159. This is the inheritanceH4294of the tribeH1121of the childrenH669of EphraimH4940by their families.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The border went out from Tappuah westward unto the river Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The border went out from Tappuah westward to the brook Kanah and ended at the [Mediterranean] Sea. This is the inheritance of the Ephraimites by their families,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

From Tappuah the border went along westward to the brook of Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim according to their families;

Féach an chaibidil

Common English Bible

From Tappuah the border goes westward by the Kanah Valley. It ends at the sea. This is the legacy for the clans of the Ephraimite tribe.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

From Tappuah, it passes on, opposite the sea, into the Valley of Reeds. And its exit is at the very salty sea. This is the possession of the tribe of the sons of Ephraim, by their families.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

From Taphua it passeth on towards the sea into the valley of reeds, and the goings out thereof are at the most salt sea. This is the possession of the tribe of the children of Ephraim by their families.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 16:8
10 Tagairtí Cros  

H4427And made him king[H8686] H1568over GileadH805, and over the AshuritesH3157, and over JezreelH669, and over EphraimH1144, and over BenjaminH3478, and over all Israel.


H272And their possessionsH4186and habitationsH1008were, BethelH1323and the townsH4217thereof, and eastwardH5295NaaranH4628, and westwardH1507GezerH1323, with the townsH7927thereof; ShechemH1323also and the townsH5804thereof, unto GazaH1323and the towns thereof:


H1366And by the borderH4519of ManassehH6921, from the eastH6285sideH3220unto the westH6285sideH259, aH669portion for Ephraim.


H3220And as for the westernH1366borderH1419, ye shall even have the greatH3220seaH1366for a borderH3220: this shall be your westH1366border.


H3995And the separateH5892citiesH1121for the childrenH669of EphraimH8432were amongH5159the inheritanceH1121of the childrenH4519of ManassehH5892, all the citiesH2691with their villages.


H1366And the coastH4519of ManassehH836was from AsherH4366to MichmethahH6440, that lieth beforeH7927ShechemH1366; and the borderH1980went along[H8804] H3225on the right handH3427unto the inhabitants[H8802] H5887of Entappuah.


H5683And HebronH7340, and RehobH2540, and HammonH7071, and KanahH7227, even unto greatH6721Zidon;