Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 11:9 - King James Bible with Strong Numbers

H3091And JoshuaH6213did[H8799] H3068unto them as the LORDH559bade[H8804] H6131him: he houghed[H8765] H5483their horsesH8313, and burnt[H8804] H4818their chariotsH784with fire.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Joshua did to them as the Lord had commanded him: he hamstrung their horses and burned their chariots with fire.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Joshua did unto them as Jehovah bade him: he hocked their horses, and burnt their chariots with fire.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Joshua dealt with them exactly as the LORD had told him. He crippled their horses and burned their chariots.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he did just as the Lord had instructed him. He hamstrung their horses, and he burned their chariots with fire.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he did as the Lord had commanded him: he hamstringed their horses and burned their chariots.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 11:9
6 Tagairtí Cros  

H5315O my soulH935, come[H8799] H5475not thou into their secretH6951; unto their assemblyH3519, mine honourH3161, be not thou united[H8799] H639: for in their angerH2026they slew[H8804] H376a manH7522, and in their selfwillH6131they digged down[H8765] H7794a wall.


H1732And DavidH3920took[H8799] H505from him a thousandH7651chariots, and sevenH3967hundredH6571horsemenH6242, and twentyH505thousandH376footmenH7273 H1732: and DavidH6131houghed[H8762] H7393all the chariotH3498horses, but reserved[H8686] H3967of them for an hundredH7393chariots.


H7503Be still[H8685] H3045, and know[H8798] H430that I am GodH7311: I will be exalted[H8799] H1471among the heathenH7311, I will be exalted[H8799] H776in the earth.


H5002Behold, I am against thee, saith[H8803] H3068the LORDH6635of hostsH1197, and I will burn[H8689] H7393her chariotsH6227in the smokeH2719, and the swordH398shall devour[H8799] H3715thy young lionsH3772: and I will cut off[H8689] H2964thy preyH776from the earthH6963, and the voiceH4397of thy messengersH8085shall no more be heard[H8735] .


H3068And the LORDH559said[H8799] H3091unto JoshuaH3372, Be not afraid[H8799] H6440becauseH4279of them: for to morrowH6256about this timeH5414will I deliver them up[H8802] H2491all slainH6440beforeH3478IsraelH6131: thou shalt hough[H8762] H5483their horsesH8313, and burn[H8799] H4818their chariotsH784with fire.