Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 11:7 - King James Bible with Strong Numbers

H3091So JoshuaH935came[H8799] H5971, and all the peopleH4421of warH4325with him, against them by the watersH4792of MeromH6597suddenlyH5307; and they fell upon[H8799]  them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Joshua and all the people of war with him came against them suddenly by the Waters of Merom and fell upon them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell upon them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Joshua along with the entire army launched a surprise attack against them at the waters of Merom.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Joshua, and the entire army with him, came against them suddenly, at the waters of Merom, and they rushed upon them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Josue came, and all the army with him, against them to the waters of Merom on a sudden, and fell upon them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 11:7
4 Tagairtí Cros  

H3091JoshuaH935therefore came[H8799] H6597unto them suddenlyH5927, and went up[H8804] H1537from GilgalH3915all night.


H3068And the LORDH559said[H8799] H3091unto JoshuaH3372, Be not afraid[H8799] H6440becauseH4279of them: for to morrowH6256about this timeH5414will I deliver them up[H8802] H2491all slainH6440beforeH3478IsraelH6131: thou shalt hough[H8762] H5483their horsesH8313, and burn[H8799] H4818their chariotsH784with fire.


H3068And the LORDH5414delivered[H8799] H3027them into the handH3478of IsraelH5221, who smote[H8686] H7291them, and chased[H8799] H7227them unto greatH6721ZidonH4956, and unto MisrephothmaimH1237, and unto the valleyH4708of MizpehH4217eastwardH5221; and they smote[H8686] H7604them, until they left[H8689] H8300them none remaining.