Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joel 1:16 - King James Bible with Strong Numbers

H400Is not the meatH3772cut off[H8738] H5869before our eyesH8057, yea, joyH1524and gladnessH1004from the houseH430of our God?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Is not the food cut off before our eyes, joy and gladness from the house of our God?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Is not the food cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Isn’t the food cut off right before our eyes? Aren’t joy and gladness also gone from our God’s house?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Has not your nourishment perished from before your eyes, joy and gladness from the house of our God?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Is not your food cut off before your eyes, joy and gladness from the house of our God?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joel 1:16
11 Tagairtí Cros  

H1984Glory[H8690] H6944ye in his holyH8034nameH3820: let the heartH8055of them rejoice[H8799] H1245that seek[H8764] H3068the LORD.


H935Then will I go[H8799] H4196unto the altarH430of GodH410, unto GodH8057my exceedingH1524joyH3658: yea, upon the harpH3034will I praise[H8686] H430thee, O GodH430my God.


H8085Make me to hear[H8686] H8342joyH8057and gladnessH6106; that the bonesH1794which thou hast broken[H8765] H1523may rejoice[H8799] .


H3117In that dayH5375shall he swear[H8799] H559, saying[H8800] H2280, I will not be an healer[H8802] H1004; for in my houseH3899is neither breadH8071nor clothingH7760: make[H8799] H7101me not a rulerH5971of the people.


H2296Gird[H8798] H5594yourselves, and lament[H8798] H3548, ye priestsH3213: howl[H8685] H8334, ye ministers[H8764] H4196of the altarH935: come[H8798] H3885, lie all night[H8798] H8242in sackclothH8334, ye ministers[H8764] H430of my GodH4503: for the meat offeringH5262and the drink offeringH4513is withholden[H8738] H1004from the houseH430of your God.