Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 19:26 - King James Version - American Edition

and Alam´melech, and Amad, and Mish´eal; and reacheth to Carmel westward, and to Shi´hor–lib´nath;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Allammelech, Amad, and Mishal; and on the west it touched Carmel and Shihor-libnath.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Allammelech, Amad, and Mishal. It touched Carmel on the west and Shihor-libnath.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and Allammelech, and Amad, and Mishal. And it extends even to Carmel by the sea, and Shihor, and Libnath.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Elmelech and Amaad and Messal: and it reacheth to Carmel by the sea and Sihor and Labanath,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 19:26
15 Tagairtí Cros  

Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Ba´al four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jez´ebel's table.


So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.


So Ahab went up to eat and to drink. And Eli´jah went up to the top of Carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees,


And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.


and out of the tribe of Asher; Mashal with her suburbs, and Abdon with her suburbs,


Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the King is held in the galleries.


The earth mourneth and languisheth: Lebanon is ashamed and hewn down: Sharon is like a wilderness; and Bashan and Carmel shake off their fruits.


It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon; they shall see the glory of the Lord, and the excellency of our God.


By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, By the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into the height of his border, and the forest of his Carmel.


As I live, saith the King, whose name is The Lord of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.


Ma´on, Carmel, and Ziph, and Juttah,


And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,


and turneth toward the sunrising to Beth–da´gon, and reacheth to Zeb´ulun, and to the valley of Jiph´thah–el toward the north side of Beth–e´mek, and Nei´el, and goeth out to Cabul on the left hand,


And out of the tribe of Asher, Mishal with her suburbs, Abdon with her suburbs,


And when Samuel rose early to meet Saul in the morning, it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and, behold, he set him up a place, and is gone about, and passed on, and gone down to Gilgal.