Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 46:18 - King James Version - American Edition

18 As I live, saith the King, whose name is The Lord of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 As I live, saith the King, whose name is The LORD of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 As I live, says the King, Whose name is the Lord of hosts, surely like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea, so shall he [the king of Babylon, standing out above other rulers] come.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 As I live, saith the King, whose name is Jehovah of hosts, surely like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea, so shall he come.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 As I live, declares the king, whose name is the LORD of heavenly forces, one is coming just as surely as Tabor is in the mountains and Carmel is by the sea.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 As I live, says the King, whose name is the Lord of hosts, just as Tabor is among the mountains, and just as Carmel is beside the sea, so will he come.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 As I live (saith the King, whose name is the Lord of hosts), as Thabor is among the mountains and as Carmel by the sea, so shall he come.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 46:18
20 Tagairtí Cros  

The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.


As for our Redeemer, the Lord of hosts is his name, the Holy One of Israel.


For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel: The Lord of hosts is his name.


But the Lord is the true God, he is the living God, and an everlasting King: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.


The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: The Lord of hosts is his name.


Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as a whirlwind: his horses are swifter than eagles. Woe unto us! for we are spoiled.


The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way; he is gone forth from his place to make thy land desolate; and thy cities shall be laid waste, without an inhabitant.


Therefore hear ye the word of the Lord, all Judah that dwell in the land of Egypt; Behold, I have sworn by my great name, saith the Lord, that my name shall no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, The Lord God liveth.


Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is The Lord of hosts.


Every man is brutish by his knowledge; every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.


And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is The Lord of hosts.


For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought, that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth, The Lord, The God of hosts, is his name.


But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a corrupt thing: for I am a great King, saith the Lord of hosts, and my name is dreadful among the heathen.


nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.


Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honor and glory for ever and ever. Amen.


the king of Kedesh, one; the king of Jok´ne-am of Carmel, one;


and the coast reacheth to Tabor, and Shahazi´mah, and Beth–she´mesh; and the outgoings of their border were at Jordan: sixteen cities with their villages.


And they showed Sis´era that Barak the son of Abin´o-am was gone up to mount Tabor.


And she sent and called Barak the son of Abin´o-am out of Kedesh–naph´tali, and said unto him, Hath not the Lord God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naph´tali and of the children of Zeb´ulun?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí