Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 16:2 - King James Version - American Edition

which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Ico´ni-um.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He [Timothy] had a good reputation among the brethren at Lystra and Iconium.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The same was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The brothers and sisters in Lystra and Iconium spoke well of him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The brothers who were at Lystra and Iconium rendered good testimony to him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To this man the brethren that were in Lystra and Iconium, gave a good testimony.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 16:2
14 Tagairtí Cros  

And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about a hundred and twenty,)


But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Ico´ni-um.


And it came to pass in Ico´ni-um, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.


And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Ico´ni-um, and An´ti-och,


they were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lyca-o´nia, and unto the region that lieth round about:


And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.


Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.


But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.


Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.


well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.


Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.


persecutions, afflictions, which came unto me at An´ti-och, at Ico´ni-um, at Lystra; what persecutions I endured: but out of them all the Lord delivered me.


and that from a child thou hast known the holy Scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.


For by it the elders obtained a good report.